Филолошкиот факултет поседува и своја издавачка дејност. Покрај издавањето учебници за потребите на наставата, разни информативни и прирачни книги за студентите, се издаваат и низа монографски трудови од разни области на филолошките науки, речници и други лексикографски трудови, како и зборници на трудови од конференции, преводи и пригодни изданија по повод значајни јубилеи и годишнини.
Во периодот до 1974 година, кога Факултетот е во состав на Филозофскиот факултет, издадени се 42 тома на Годишниот зборник во кои се објавени бројни и забележливи трудови од областа на филологијата. Годишниот зборник на Филолошкиот факултет станува основно академско гласило на нашата институција по конституирањето на Филолошкиот факултет како одделна единка, донесувајќи секоја година низа значајни прилози во секциите посветени на јазикот, дидактиката, книжевноста, културата, преведувањето, толкувањето и сл.
Катедрата за македонски јазик и јужнословенски јазици во периодот од 1950 – 1953 година го основа и го издава месечниот билтен Македонски јазик, кој од 1954 година прераснува во списание што понатаму го издава Институтот за македонски јазик „Крсте Мисирков”. Катедрата за источнословенски и западнословенски јазици и книжевности почнувајќи од 1976 година го издава списанието Славистички студии. Оваа катедра го издава и списанието Folia Philologica Macedono-Polonica.
Од 2018 година Филолошкиот факултет го издава и меѓународното електронско научно списание од областа на филолошките науки, Современа филологија/ Journal of Contemporary Philology, кое изглегува двапати годишно. Во списанието, кое е веќе индексирано во неколку бази за хуманистика и општествени науки, соработуваат членови на Факултетот, како и реномирани истражувачи на јазикот, литературата и културата од земјата и од странство.
Во целина земено, Филолошкиот факултет веќе има низа изданија со кои зазема значајно место во издавањето научни трудови во РМ и во светот, а има добра перспектива таквата дејност уште повеќе да се развива и на научен и на практичен план.
Кус прирачник за менторирање и пишување академски трудови
Издавач:
БороГрафика д.о.о. Скопје
Уредник:
проф. д-р Мира Беќар
Учесници и авторки:
проф. д-р Мира Беќар, проф. д-р Катaрина Ѓурчевска-Атанасовска, проф д-р.
Соња Китановска-Кимовска, проф. д-р Елена Ончевска Агер, проф. д-р
Милена Саздовска-Пигуловска, проф. д-р Искра Тасевска Хаџи-Бошкова и
проф. д-р Снежана Петрова
Рецензенти:
проф. д-р Солзица Поповска
проф. д-р Славица Велева
Лектура:
проф. д-р Искра Тасевска Хаџи-Бошкова
Дизајн и компјутерска обработка
Метју Агер
Нови, безбедни простори: Прирачник за наставници од Проектот за психосоцијална поддршка на
Филолошкиот факултет „Блаже Конески“ – Скопје 2024
Издавач
Универзитет „Св. Кирил и Методиј“ во Скопје
Филолошки факултет „Блаже Конески“
Бул. Гоце Делчев бр. 9а, 1000 Скопје
www.flf.ukim.mk
Уредник на издавачката дејност на Филолошкиот факултет „Блаже Конески“
Владимир Мартиновски, декан на Факултетот
Приредувачи
Елена Ончевска Агер
Соња Китановска-Кимовска
Искра Тасевска Хаџи-Бошкова
Автори на содржините
Лина Ќостарова-Унковска, Елена Ончевска Агер, Соња Китановска-Кимовска,
Искра Тасевска Хаџи-Бошкова, Калина Малеска, Бобан Карапејовски,
Елизабета Шелева, Kатарина Ѓурчевска Атанасовска, Лидија Танушевска,
Солзица Поповска, Руска Ивановска-Наскова, Сања Михајловиќ
Костадиновска, Ивана Дуцкиноска, Станислава-Сташа Тофоска, Зорица
Трајкова Стрезовска, Владимир Цветкоски
Рецензенти
Гордана Алексова
Јулијана Стојанова
Лектура
Искра Тасевска Хаџи-Бошкова
Гордана Алексова
Дизајн и компјутерска обработка
Метју Агер
Gesundfutter statt Schnellgerichte. Neues zum alten Kompositionsmodell der deutschen Sprache | Silvana Simoska– Skopje: „Hll. Kyrill und Method Universität“ zu Skopje, Philologische Fakultät „Blaze Koneski“, 293 p.
Визија, Трансформација | Калина Малеска, Универзитет „Св. Кирил и Методиј“ Филолошки факултет „Блаже Конески“ – Скопје, 2023, 92 стр.
Контрастивни проучувања | Силвана Симоска, Универзитет „Св. Кирил и Методиј“, Филолошки факултет „Блаже Конeски“ – Скопје, 2011, 452 стр.
Материјали по „Општа реторика“ | Димитар Пандев
Употреба на јазикот | Леонард Блумфилд
Местото на јазикот во податоците на говорната дејност | Фердинанд де Сосир
Евалуацијата во наставата по француски и по италијански јазик | д-р Радица Никодиновска и д-р Мира Трајкова, учебник, 1 издание (УКИМ, Одлука бр. 11-930/4-1 од 6.11.2017 година и бр. 11-930/1 од 6.12.2017 година, Договор бр. 11-591/1-5 од 13.8.2018 година)
Вовед во граматиката на италијанскиот јазик | д-р Руска Ивановска-Наскова, учебник, 1 издание (УКИМ, Одлука бр. 11-930/4-1 од 6.11.2017 година и бр. 11-930/1 од 6.12.2017 година, Договор бр. 11-591/1-6 од 13.8.2018 година)
Италијанизмите во македонскиот јазик | А. Саржоска, Универзитет „Св. Кирил и Методиј“, Филолошки факултет „Блаже Конeски“ – Скопје, 2009, 124 стр.
Македонско-јапонски / јапонско-македонски речник: 1500 најосновни македонски зборови | Јуми Накаџима, Даигакушорин, Токио, Јапонија.
Прирачник за разговор на јапонски и македонски јазик | Јуми Накаџима, Казуо Танака, Даигакушорин, Токио, Јапонија, 1981.
Современа филологија – Journal of Contemporary Philology
Почитувани колеги,
Со големо задоволство ве известуваме дека новиот број на меѓународното електронско списание на Филолошкиот факултет Современа филологија (Journal of Contemporary Philology) е публикуван и достапен нa https://journals.ukim.mk/index.php/jcp
Во подготовка е следниот број кој ќе излезе во јуни 2020.
Во меѓувреме тече рокот за испраќање статии за декемврискиот број, 2020 година. Крајниот рок за испраќање на статиите е 1.9.2020 година. Трудот треба да е напишан/технички обработен според инструкциите во техничкото упатство за автори (во прилог). Трудот се испраќа на sovremena.filologija@flf.ukim.edu.mk
Ве молиме да ја споделите оваа информација до сите колеги кои се заинтересирани да ги публикуваат своите научни истражувања во Современа филологија. Исто така, доколку имате профил на некој социјален медиум, ве молиме да го споделите линкот до пошироката јавност.
Срдечен поздрав,
Редакцијата на Современа филологија
Современа филологија: техничко упатство за авторите
Излезе од печат седумнаесетииот број на Славистички студии– списание на Катедрата за славистика при Филолошкиот факултет „Блаже Конески“ – Скопје. Овој број е посветен на проф. д-р Донка Роус по повод нејзиниот 75 роденден. Проф. д-р Донка Роус е истакната бохемистка и преведувачка од чешки јазик која сè до пензионирањето е член на Катедрата за славистика и ги води предметите Граматика на чешкиот јазик и Чешка книжевност.Во ова издание, покрај биографијата и библиографијата на проф. д-р Донка Роус, во рубриката Лингвистика има 12 трудови, во рубриката Литература и култура има 10 трудови и во последната рубрика Прилози, прикази, хроники се поместени 9 прилози.
Списанието Славистички студии има меѓународен редакциски одбор.
Почитувани,
Со задоволство ве известуваме дека излезе од печат новото издание на списанието „Славистички студии“ број 19, посветено на проф. д-р Максим Каранфиловски по повод 70-годишнината од раѓањето. Изданието има 554 страници, 29 текстови од областа на лингвистиката, литературата, преводот и културата, како и девет прилози. Во овој број на Списанието покрај македонските учесници, со свои прилози има учесници и од странство, како Русија, Полска, Чешка, Словенија, Украина, Азербејџан, Австрија, Австралија, Јапонија и Кореја.
Почитувани,
Со задоволство ве известуваме дека излезе од печат новото издание на списанието „Славистички студии“ број 20, посветено на проф. д-р Димитрија Ристески по повод 70-годишнината од неговото раѓање. Изданието покрај биографијата и библиографијата на проф. д-р Димитрија Ристески, содржи 34 трудови од областа на лингвистиката, литературата, преводот и културата.
Почитувани,
Со задоволство ве известуваме дека излезе од печат новото издание на списанието „Славистички студии“ број 21, посветено на л-р Таисија Попспирова по повод 80-годишнината од нејзиното раѓање. Изданието покрај биографијата и библиографијата на л-р Таисија Попспирова, содржи 30 трудови од областа на лингвистиката, литературата, преводот и културата, меѓу кои и повеќе трудови на млади слависти. За првпат сите трудови во овој број беа подложени на двојна рецензија.
In Medias Res – Број 1 – 2023
Списанието ќе излегува квартално и е книжевно-лингвистички насочено, отворено е
за сите студенти што се заинтересирани за објавување и споделување на своите трудови
и креативни текстови. Концептот ќе се проширува и надоградува, па за во следниот број
очекуваме списанието да се надополни и со книжевни преводи и есеи, како и со други
можни предлози што би произлегле од студентите. А, зошто да не, и една алумни рубрика
каде што ќе се запознаваме со творештвото и на поранешните студенти од Филолошкиот
факултет „Блаже Конески“.
Списанието е достапно на https://flf.ukim.mk/in-medias-res/
Адреса на редакција и контакт:
бул. Гоце Делчев 9а (Филолошки факултет „Блаже Конески“), 1000 Скопје
e-mail: inmediasresflf@yahoo.com
КАКО ГО ЧИТАМЕ КАЛВИНО ДЕНЕС: НАСЛЕДСТВО, РЕЦЕПЦИЈА,ПРЕВОДИ
Зборник на трудови од собирот посветен на 100 години
од раѓањето на Итало Калвино
одржан на 17 октомври 2023
Проект – Книжевници, книжевни преведувачи и проучувачи на јазикот и книжевноста од Филолошкиот факултет “Блаже Конески”
КНИЖЕВНИЦИ – наставници од Филолошкиот факултет, т. 1, Скопје, 2019.
Десетти научен собир на млади македонисти, Скопје 2020.
Конференција во чест на проф. д-р Лилјана Минова-Ѓуркова, 10 –11 мај 2018 г.
Зборник трудови посветен на професор д-р Лилјана Тодорова | Mélanges dédiés à la mémoire du professeur Liljana Todorova (1934 – 2017)
Geocritica e geopoetica nella letteratura italiana del Novecento, Skopje, 2018.
Folia Philologica Macedono-Polonica 9-10
Parallelismi linguistici, letterari e culturali (a cura di Radica Nikodinovska)
Atti del Convegno internazionale PARALLELISMI LINGUISTICI, LETTERARI E CULTURALI – 55 ANNI DI STUDI ITALIANI – A cura di Radica Nikodinovska, Università “Ss. Cirillo e Metodio“ di Skopje, Facoltà di Filologia “Blaže Koneski“, Skopje 2015.
Меѓународен научен собир ЈАЗИЧНИ, КНИЖЕВНИ И КУЛТУРНИ ПАРАЛЕЛИ – 55 ГОДИНИ ИТАЛИЈАНСКИ СТУДИИ – Радица Никодиновска, одговорен уредник, Универзитет „Св. Кирил и Методиј“ – Скопје, Филолошки факултет „Блаже Конески“, Скопје 2015.
International Conference Proceedings ASSESSMENT IN FOREIGN LANGUAGE & LITERATURE TEACHING, 12th September 2016, Skopje, Edited by Radica Nikodinovska, Ss. Cyril and Methodius University in Skopje, Blaže Koneski Faculty of Philology, Skopje, 2017.
Меѓународен научен собир ЕВАЛУАЦИЈАТА ВО НАСТАВАТА ПО СТРАНСКИ ЈАЗИЦИ И КНИЖЕВНОСТИ, 12 Септември 2016, Скопје, Радица Никодиновска, одговорен уредник, Универзитет „Св. Кирил и Методиј“ во Скопје, Филолошки факултет „Блаже Конески“ – Скопје, Скопје, 2017.
Lingua, letteratura e cultura italiana (ed. Radica Nikodinovska)
Convegno internazionale LINGUA, LETTERATURA E CULTURA ITALIANA – 50 ANNI DI STUDI ITALIANI – A cura di Radica Nikodinovska, Università “Ss. Cirillo e Metodio” di Skopje, Facoltà di Filologia “Blaže Koneski”, Skopje, 2011.
Мeѓународен научен собир ИТАЛИЈАНСКИ ЈАЗИК, ЛИТЕРАТУРА И КУЛТУРА – 50 ГОДИНИ ИТАЛИЈАНСКИ СТУДИИ – Радица Никодиновска, одговорен уредник, Универзитет „Св. Кирил и Методиј“ – Скопје, Филолошки факултет „Блаже Конески“, Скопје, 2011.
РАЗВИВАЊЕ на јазичните компетенции на идните наставници по англиски јазик со формативно оценување |
Анжела Николовска … [и др.] | Скопје : Универзитет „Св. Кирил и Методиј“, Филолошки факултет „Блаже Конески“, 2022. – IV, 173 стр
Материјали по „Општа реторика“ | Димитар Пандев
Употреба на јазикот | Леонард Блумфилд
Местото на јазикот во податоците на говорната дејност | Фердинанд де Сосир
Евалуацијата во наставата по француски и по италијански јазик | д-р Радица Никодиновска и д-р Мира Трајкова, учебник, 1 издание (УКИМ, Одлука бр. 11-930/4-1 од 6.11.2017 година и бр. 11-930/1 од 6.12.2017 година, Договор бр. 11-591/1-5 од 13.8.2018 година)
Вовед во граматиката на италијанскиот јазик | д-р Руска Ивановска-Наскова, учебник, 1 издание (УКИМ, Одлука бр. 11-930/4-1 од 6.11.2017 година и бр. 11-930/1 од 6.12.2017 година, Договор бр. 11-591/1-6 од 13.8.2018 година)
Италијанизмите во македонскиот јазик | А. Саржоска, Универзитет „Св. Кирил и Методиј“, Филолошки факултет „Блаже Конeски“ – Скопје, 2009, 124 стр.
Македонско-јапонски / јапонско-македонски речник: 1500 најосновни македонски зборови | Јуми Накаџима, Даигакушорин, Токио, Јапонија.
Прирачник за разговор на јапонски и македонски јазик | Јуми Накаџима, Казуо Танака, Даигакушорин, Токио, Јапонија, 1981.
Почитувани,
Со задоволство ве известуваме дека излезе од печат новото издание на списанието „Славистички студии“ број 19, посветено на проф. д-р Максим Каранфиловски по повод 70-годишнината од раѓањето. Изданието има 554 страници, 29 текстови од областа на лингвистиката, литературата, преводот и културата, како и девет прилози. Во овој број на Списанието покрај македонските учесници, со свои прилози има учесници и од странство, како Русија, Полска, Чешка, Словенија, Украина, Азербејџан, Австрија, Австралија, Јапонија и Кореја.
Современа филологија – Journal of Contemporary Philology
Почитувани колеги,
Со големо задоволство ве известуваме дека новиот број на меѓународното електронско списание на Филолошкиот факултет Современа филологија (Journal of Contemporary Philology) е публикуван и достапен нa https://journals.ukim.mk/index.php/jcp
Во подготовка е следниот број кој ќе излезе во јуни 2020.
Во меѓувреме тече рокот за испраќање статии за декемврискиот број, 2020 година. Крајниот рок за испраќање на статиите е 1.9.2020 година. Трудот треба да е напишан/технички обработен според инструкциите во техничкото упатство за автори (во прилог). Трудот се испраќа на sovremena.filologija@flf.ukim.edu.mk
Ве молиме да ја споделите оваа информација до сите колеги кои се заинтересирани да ги публикуваат своите научни истражувања во Современа филологија. Исто така, доколку имате профил на некој социјален медиум, ве молиме да го споделите линкот до пошироката јавност.
Срдечен поздрав,
Редакцијата на Современа филологија
Современа филологија: техничко упатство за авторите
Излезе од печат седумнаесетииот број на Славистички студии– списание на Катедрата за славистика при Филолошкиот факултет „Блаже Конески“ – Скопје. Овој број е посветен на проф. д-р Донка Роус по повод нејзиниот 75 роденден. Проф. д-р Донка Роус е истакната бохемистка и преведувачка од чешки јазик која сè до пензионирањето е член на Катедрата за славистика и ги води предметите Граматика на чешкиот јазик и Чешка книжевност.Во ова издание, покрај биографијата и библиографијата на проф. д-р Донка Роус, во рубриката Лингвистика има 12 трудови, во рубриката Литература и култура има 10 трудови и во последната рубрика Прилози, прикази, хроники се поместени 9 прилози.
Списанието Славистички студии има меѓународен редакциски одбор.
Проект – Книжевници, книжевни преведувачи и проучувачи на јазикот и книжевноста од Филолошкиот факултет “Блаже Конески”
КНИЖЕВНИЦИ – наставници од Филолошкиот факултет, т. 1, Скопје, 2019.
Десетти научен собир на млади македонисти, Скопје 2020.
Конференција во чест на проф. д-р Лилјана Минова-Ѓуркова, 10 –11 мај 2018 г.
Зборник трудови посветен на професор д-р Лилјана Тодорова | Mélanges dédiés à la mémoire du professeur Liljana Todorova (1934 – 2017)
Geocritica e geopoetica nella letteratura italiana del Novecento, Skopje, 2018.
Folia Philologica Macedono-Polonica 9-10
Parallelismi linguistici, letterari e culturali (a cura di Radica Nikodinovska)
Меѓународен научен собир ЈАЗИЧНИ, КНИЖЕВНИ И КУЛТУРНИ ПАРАЛЕЛИ – 55 ГОДИНИ ИТАЛИЈАНСКИ СТУДИИ – Радица Никодиновска, одговорен уредник, Универзитет „Св. Кирил и Методиј“ – Скопје, Филолошки факултет „Блаже Конески“, Скопје 2015.
International Conference Proceedings ASSESSMENT IN FOREIGN LANGUAGE & LITERATURE TEACHING, 12th September 2016, Skopje, Edited by Radica Nikodinovska, Ss. Cyril and Methodius University in Skopje, Blaže Koneski Faculty of Philology, Skopje, 2017.
Меѓународен научен собир ЕВАЛУАЦИЈАТА ВО НАСТАВАТА ПО СТРАНСКИ ЈАЗИЦИ И КНИЖЕВНОСТИ, 12 Септември 2016, Скопје, Радица Никодиновска, одговорен уредник, Универзитет „Св. Кирил и Методиј“ во Скопје, Филолошки факултет „Блаже Конески“ – Скопје, Скопје, 2017.
Lingua, letteratura e cultura italiana (ed. Radica Nikodinovska)
Мeѓународен научен собир ИТАЛИЈАНСКИ ЈАЗИК, ЛИТЕРАТУРА И КУЛТУРА – 50 ГОДИНИ ИТАЛИЈАНСКИ СТУДИИ – Радица Никодиновска, одговорен уредник, Универзитет „Св. Кирил и Методиј“ – Скопје, Филолошки факултет „Блаже Конески“, Скопје, 2011.
