Department of Slavic studies

Катедра за славистика

Slavic Studies – Russian, Polish, Czech and Slovenian Languages

Slavic Studies – Russian, Polish, Czech and Slovenian Languages
FIRST YEAR
CodeПредметCourseAcademic StaffEmailSemesterLecturesTutorialsECTS
First Semester
СС-2023-з-1-1Јазик и граматика А1-Полски јазикPolish Language and Grammar A1Milica Ančevski;
Visiting Lecturer		milicamirkulovska@gmail.com;
slavistika.katedra@flf.ukim.edu.mk		first266
СС-2023-з-1-1Јазик и граматика А1-Руски јазикRussian Language and Grammar A1Biljana Mirčevska-Boševa;
Visiting Lecturer		biljana.mirchevska@gmail.com;
slavistika.katedra@flf.ukim.edu.mk		first266
СС-2023-з-1-1Јазик и граматика А1-Чешки јазикCzech Language and Grammar A1Jasminka Delova-Siljanova;
Visiting Lecturer		jasmin.del@gmail.com;
slavistika.katedra@flf.ukim.edu.mk		first266
СС-2023-з-1-1Јазик и граматика А1-Словенечки јазикSlovenian Language and Grammar A1Lidija Arizankovskalarizankovska@yahoo.comfirst266
СС-2023-з-1-2Јазик и граматика Б1-Руски јазикRussian Language and Grammar B1Biljana Mirčevska-Boševa;
Visiting Lecturer		biljana.mirchevska@gmail.com;
slavistika.katedra@flf.ukim.edu.mk		first266
СС-2023-з-1-2Јазик и граматика Б1-Полски јазикPolish Language and Grammar B1Milica Ančevski;
Visiting Lecturer		milicamirkulovska@gmail.com;
slavistika.katedra@flf.ukim.edu.mk		first266
СС-2023-з-1-2Јазик и граматика Б1-Чешки јазикCzech Language and Grammar B1Jasminka Delova-Siljanova;
Visiting Lecturer		jasmin.del@gmail.com;
slavistika.katedra@flf.ukim.edu.mk		first266
СС-2023-з-1-2Јазик и граматика Б1-Словенечки јазикSlovenian Language and Grammar B1Lidija Arizankovskalarizankovska@yahoo.comfirst266
СС-2023-з-1-3Книжевност во словенски контекст 1Literature in Slavic Context 1Lidija Tanuševskalidkapol@yahoo.comfirst266
СС-2023-з-1-4Општа лингвистикаGeneral LinguisticsDimitar Pandev;
Aneta Dučevska;
Boban Karapejovski		d.pandev@flf.ukim.edu.mk;
aducevska@gmail.com;
karapejovski@flf.ukim.edu.mk		first204
СС-2023-з-1-5Славистика 1Slavistics 1Milica Ančevski;
Lidija Tanuševska;
Jasminka Delova-Siljanova		milicamirkulovska@gmail.com;
lidkapol@yahoo.com;
jasmin.del@gmail.com		first204
СС-2023-з-1-6Современ македонски јазик 1Modern Macedonian language 1Tatjana Gočkova-Stojanovska;
Simon Sazdov		tanjag@ukim.edu.mk;
s.sazdov@yahoo.com		first224
Second Semester
СС-2023-з-2-1Јазик и граматика А2-Руски јазикRussian Language and Grammar A2Biljana Mirčevska-Boševa;
Visiting Lecturer		biljana.mirchevska@gmail.com;
slavistika.katedra@flf.ukim.edu.mk		second266
СС-2023-з-2-1Јазик и граматика А2-Полски јазикPolish Language and Grammar A2Milica Ančevski;
Visiting Lecturer		milicamirkulovska@gmail.com;
slavistika.katedra@flf.ukim.edu.mk		second266
СС-2023-з-2-1Јазик и граматика А2-Чешки јазикCzech Language and Grammar A2Jasminka Delova-Siljanova;
Visiting Lecturer		jasmin.del@gmail.com;
slavistika.katedra@flf.ukim.edu.mk		second266
СС-2023-з-2-1Јазик и граматика А2-Словенечки јазикSlovenian Language and Grammar A2Lidija Arizankovskalarizankovska@yahoo.comsecond266
СС-2023-з-2-2Јазик и граматика Б2-Руски јазикRussian Language and Grammar B2Biljana Mirčevska-Boševa;
Visiting Lecturer		biljana.mirchevska@gmail.com;
slavistika.katedra@flf.ukim.edu.mk		second266
СС-2023-з-2-2Јазик и граматика Б2-Полски јазикPolish Language and Grammar B2Milica Ančevski;
Visiting Lecturer		milicamirkulovska@gmail.com;
slavistika.katedra@flf.ukim.edu.mk		second266
СС-2023-з-2-2Јазик и граматика Б2-Чешки јазикCzech Language and Grammar A2Jasminka Delova-Siljanova;
Visiting Lecturer		jasmin.del@gmail.com;
slavistika.katedra@flf.ukim.edu.mk		second266
СС-2023-з-2-2Јазик и граматика Б2-Словенечки јазикSlovenian Language and Grammar A2Lidija Arizankovskalarizankovska@yahoo.comsecond266
СС-2023-з-2-3Книжевност во словенски контекст 2Literature in Slavic Context 2Lidija Tanuševskalidkapol@yahoo.comsecond266
СС-2023-з-2-4Теорија на книжевностаTheory of LiteratureKristina Nikolovskanikolovskakristina@flf.ukim.edu.mksecond224
СС-2023-з-2-5Славистика 2Slavistics 2Milica Ančevski;
Lidija Tanuševska;
Jasminka Delova-Siljanova		milicamirkulovska@gmail.com;
lidkapol@yahoo.com;
jasmin.del@gmail.com		second204
СС-2023-з-2-6Современ македонски јазик 2Modern Macedonian Language 2Tatjana Gočkova-Stojanovska;
Simon Sazdov		tanjag@ukim.edu.mk;
s.sazdov@yahoo.com		second224
SECOND YEAR
CodeПредметCourseAcademic StaffEmailSemesterLecturesTutorialsECTS
Third Semester
СС-2023-з-3-1Јазик и граматика А3-Руски јазикRussian Language and Grammar A3Biljana Mirčevska-Boševa;
Ekaterina Terzijoska;
Iren Alčevska;
Visiting Lecturer		biljana.mirchevska@gmail.com;
kskskzm@mail.ru;
iren_alcevska@mail.ru;
slavistika.katedra@flf.ukim.edu.mk		third266
СС-2023-з-3-1Јазик и граматика А3-Полски јазикPolish Language and Grammar A3Milica Ančevski;
Visiting Lecturer		milicamirkulovska@gmail.com;
slavistika.katedra@flf.ukim.edu.mk		third266
СС-2023-з-3-1Јазик и граматика А3-Чешки јазикCzech Language and Grammar A3Jasminka Delova-Siljanova;
Visiting Lecturer		jasmin.del@gmail.com;
slavistika.katedra@flf.ukim.edu.mk		third266
СС-2023-з-3-1Јазик и граматика А3-Словенечки јазикSlovenian Language and Grammar A3Lidija Arizankovskalarizankovska@yahoo.comthird266
СС-2023-з-3-2Јазик и граматика Б3-Руски јазикRussian Language and Grammar B3Biljana Mirčevska-Boševa;
Ekaterina Terzijoska;
Iren Alčevska;
Visiting Lecturer		biljana.mirchevska@gmail.com;
kskskzm@mail.ru;
iren_alcevska@mail.ru;
slavistika.katedra@flf.ukim.edu.mk		third266
СС-2023-з-3-2Јазик и граматика Б3-Полски јазикPolish Language and Grammar B3Milica Ančevski;
Visiting Lecturer		milicamirkulovska@gmail.com;
slavistika.katedra@flf.ukim.edu.mk		third266
СС-2023-з-3-2Јазик и граматика Б3-Чешки јазикCzech Language and Grammar B3Jasminka Delova-Siljanova;
Visiting Lecturer		jasmin.del@gmail.com;
slavistika.katedra@flf.ukim.edu.mk		third266
СС-2023-з-3-2Јазик и граматика Б3-Словенечки јазикSlovenian Language and Grammar B3Lidija Arizankovskalarizankovska@yahoo.comthird266
СС-2023-з-3-3Книжевност во словенски контекст 3Literature in Slavic Context 3Lidija Tanuševskalidkapol@yahoo.comthird266
СС-2023-з-3-4Теорија на преведувањето 1Theory of Translation 1Lidija Tanuševskalidkapol@yahoo.comthird214
СС-2023-л1-3-Изборен наставен предмет од Листа 1Elective Course from List 1third4
СС-2023-л2-3-Изборен наставен предмет од Листа 2Elective Course from List 2third4
Fourth Semester
СС-2023-з-4-1Јазик и граматика А4-Руски јазикRussian Language and Grammar A4Biljana Mirčevska-Boševa;
Ekaterina Terzijoska;
Iren Alčevska;
Visiting Lecturer		biljana.mirchevska@gmail.com;
kskskzm@mail.ru;
iren_alcevska@mail.ru;
slavistika.katedra@flf.ukim.edu.mk		fourth266
СС-2023-з-4-1Јазик и граматика А4-Полски јазикPolish Language and Grammar A4Milica Ančevski;
Visiting Lecturer		milicamirkulovska@gmail.com;
slavistika.katedra@flf.ukim.edu.mk		fourth266
СС-2023-з-4-1Јазик и граматика А4-чешки јазикCzech Language and Grammar A4Jasminka Delova-Siljanova;
Visiting Lecturer		jasmin.del@gmail.com;
slavistika.katedra@flf.ukim.edu.mk		fourth266
СС-2023-з-4-1Јазик и граматика А4-Словенечки јазикSlovenian Language and Grammar A4Lidija Arizankovskalarizankovska@yahoo.comfourth266
СС-2023-з-4-2Јазик и граматика Б4-Руски јазикRussian Language and Grammar B4Biljana Mirčevska-Boševa;
Ekaterina Terzijoska;
Iren Alčevska;
Visiting Lecturer		biljana.mirchevska@gmail.com;
kskskzm@mail.ru;
iren_alcevska@mail.ru;
slavistika.katedra@flf.ukim.edu.mk		fourth266
СС-2023-з-4-2Јазик и граматика Б4-Полски јазикPolish Language and Grammar B4Milica Ančevski;
Visiting Lecturer		milicamirkulovska@gmail.com;
slavistika.katedra@flf.ukim.edu.mk		fourth266
СС-2023-з-4-2Јазик и граматика Б4-Чешки јазикCzech Language and Grammar A4Jasminka Delova-Siljanova;
Visiting Lecturer		jasmin.del@gmail.com;
slavistika.katedra@flf.ukim.edu.mk		fourth266
СС-2023-з-4-2Јазик и граматика Б4-Словенечки јазикSlovenian Language and Grammar B4Lidija Arizankovskalarizankovska@yahoo.comfourth266
СС-2023-з-4-3Книжевност во словенски контекст 4Literature in Slavic Context 4Lidija Tanuševskalidkapol@yahoo.comfourth266
СС-2023-з-4-4Теорија на преведувањето 2Theory of Translation 2Lidija Tanuševskalidkapol@yahoo.comfourth214
СС-2023-л1-4-Изборен наставен предмет од Листа 1Elective Course from List 1fourth4
СС-2023-л2-4-Изборен наставен предмет од Листа 2Elective Course from List 2fourth4
THIRD YEAR
CodeПредметCourseAcademic StaffEmailSemesterLecturesTutorialsECTS
Fifth Semester
СС-2023-з-5-1Јазик и граматика А5-Руски јазикRussian Language and Grammar A5Biljana Mirčevska-Boševa;
Ekaterina Terzijoska;
Iren Alčevska;
Visiting Lecturer		biljana.mirchevska@gmail.com;
kskskzm@mail.ru;
iren_alcevska@mail.ru;
slavistika.katedra@flf.ukim.edu.mk		fifth266
СС-2023-з-5-1Јазик и граматика А5-Полски јазикPolish Language and Grammar A5Milica Ančevski;
Visiting Lecturer		milicamirkulovska@gmail.com;
slavistika.katedra@flf.ukim.edu.mk		fifth266
СС-2023-з-5-1Јазик и граматика А5-Чешки јазикCzech Language and Grammar A5Jasminka Delova-Siljanova;
Visiting Lecturer		jasmin.del@gmail.com;
slavistika.katedra@flf.ukim.edu.mk		fifth266
СС-2023-з-5-1Јазик и граматика А5-Словенечки јазикSlovenian Language and Grammar A5fifth266
СС-2023-з-5-2Јазик и граматика Б5-Руски јазикRussian Language and Grammar B5Biljana Mirčevska-Boševa;
Ekaterina Terzijoska;
Iren Alčevska;
Visiting Lecturer		biljana.mirchevska@gmail.com;
kskskzm@mail.ru;
iren_alcevska@mail.ru;
slavistika.katedra@flf.ukim.edu.mk		fifth266
СС-2023-з-5-2Јазик и граматика Б5-Полски јазикPolish Language and Grammar B5Milica Ančevski;
Visiting Lecturer		milicamirkulovska@gmail.com;
slavistika.katedra@flf.ukim.edu.mk		fifth266
СС-2023-з-5-2Јазик и граматика Б5-Чешки јазикCzech Language and Grammar B5Jasminka Delova-Siljanova;
Visiting Lecturer		jasmin.del@gmail.com;
slavistika.katedra@flf.ukim.edu.mk		fifth266
СС-2023-з-5-2Јазик и граматика Б5-Словенечки јазикSlovenian Language and Grammar B5Lidija Arizankovskalarizankovska@yahoo.comfifth66
СС-2023-з-5-3Книжевност во словенски контекст 5Literature in Slavic Context 5Lidija Tanuševskalidkapol@yahoo.comfifth266
СС-2023-з-5-4Јазик и граматика В1-Руски јазикRussian Language C1Iren Alčevska;
Ekaterina Terzijoska		iren_alcevska@mail.ru;
kskskzm@mail.ru		fifth224
СС-2023-з-5-4Јазик и граматика В1-Полски јазикPolish Language C1Milica Ančevski;
Visiting Lecturer		milicamirkulovska@gmail.com;
slavistika.katedra@flf.ukim.edu.mk		fifth224
СС-2023-з-5-4Јазик и граматика В1-Чешки јазикCzech Language C1Jasminka Delova-Siljanova;
Visiting Lecturer		jasmin.del@gmail.com;
slavistika.katedra@flf.ukim.edu.mk		fifth224
СС-2023-з-5-4Јазик и граматика В1-Словенечки јазикSlovenian Language C1Lidija Arizankovskalarizankovska@yahoo.comfifth224
СС-2023-л1-5-Изборен наставен предмет од Листа 1Elective Course from List 1fifth4
СС-2023-л2-5-Изборен наставен предмет од Листа 2Elective Course from List 2fifth4
Sixth Semester
СС-2023-з-6-1Јазик и граматика А6-Руски јазикRussian Language and Grammar A6Biljana Mirčevska-Boševa;
Ekaterina Terzijoska;
Iren Alčevska;
Visiting Lecturer		biljana.mirchevska@gmail.com;
kskskzm@mail.ru;
iren_alcevska@mail.ru;
slavistika.katedra@flf.ukim.edu.mk		sixth266
СС-2023-з-6-1Јазик и граматика А6-Полски јазикPolish Language and Grammar A6Milica Ančevski
Visiting Lecturer		milicamirkulovska@gmail.com
slavistika.katedra@flf.ukim.edu.mk		sixth266
СС-2023-з-6-1Јазик и граматика А6-Чешки јазикCzech Language and Grammar A6Jasminka Delova-Siljanova;
Visiting Lecturer		jasmin.del@gmail.com;
slavistika.katedra@flf.ukim.edu.mk		sixth266
СС-2023-з-6-1Јазик и граматика А6-Словенечки јазикRussian Language and Grammar B6Biljana Mirčevska-Boševa;
Ekaterina Terzijoska;
Iren Alčevska;
Visiting Lecturer		biljana.mirchevska@gmail.com;
kskskzm@mail.ru;
iren_alcevska@mail.ru;
slavistika.katedra@flf.ukim.edu.mk		sixth266
СС-2023-з-6-2Јазик и граматика Б6-Руски јазикRussian Language and Grammar B6Biljana Mirčevska-Boševa;
Ekaterina Terzijoska;
Iren Alčevska;
Visiting Lecturer		biljana.mirchevska@gmail.com;
kskskzm@mail.ru;
iren_alcevska@mail.ru;
slavistika.katedra@flf.ukim.edu.mk		sixth266
СС-2023-з-6-2Јазик и граматика Б6-Полски јазикPolish Language and Grammar B6Milica Ančevski;
Visiting Lecturer		milicamirkulovska@gmail.com;
slavistika.katedra@flf.ukim.edu.mk		sixth266
СС-2023-з-6-2Јазик и граматика Б6-Чешки јазикCzech Language and Grammar B6Jasminka Delova-Siljanova;
Visiting Lecturer		jasmin.del@gmail.com;
slavistika.katedra@flf.ukim.edu.mk		sixth266
СС-2023-з-6-2Јазик и граматика Б6-Словенечки јазикSlovenian Language and Grammar B6Lidija Arizankovskalarizankovska@yahoo.comsixth266
СС-2023-з-6-3Книжевност во словенски контекст 6Literature in Slavic Context 6Lidija Tanuševskalidkapol@yahoo.comsixth266
СС-2023-з-6-4Јазик и граматика В2-Руски јазикPolish Language C2Milica Ančevski;
Visiting Lecturer		milicamirkulovska@gmail.com;
slavistika.katedra@flf.ukim.edu.mk		sixth224
СС-2023-з-6-4Јазик и граматика В2-Полски јазикRussian Language C2Iren Alčevska;
Ekaterina Terzijoska		iren_alcevska@mail.ru;
kskskzm@mail.ru		sixth224
СС-2023-з-6-4Јазик и граматика В2-Чешки јазикCzech Language C2Jasminka Delova-Siljanova;
Visiting Lecturer		jasmin.del@gmail.com;
slavistika.katedra@flf.ukim.edu.mk		sixth224
СС-2023-з-6-4Јазик и граматика В2-Словенечки јазикSlovenian Language C2Lidija Arizankovskalarizankovska@yahoo.comsixth224
СС-2023-л1-6-Изборен наставен предмет од Листа 1Elective Course from List 1sixth4
СС-2023-л2-6-Изборен наставен предмет од Листа 2Elective Course from List 2sixth4
FOURTH YEAR
CodeПредметCourseAcademic StaffEmailSemesterLecturesTutorialsECTS
Seventh Semester
СС-2023-з-7-1Јазик и граматика А7-Руски јазикRussian Language and Grammar A7Biljana Mirčevska-Boševa;
Ekaterina Terzijoska;
Iren Alčevska;
Visiting Lecturer		biljana.mirchevska@gmail.com;
kskskzm@mail.ru;
iren_alcevska@mail.ru;
slavistika.katedra@flf.ukim.edu.mk		seventh266
СС-2023-з-7-1Јазик и граматика А7-Полски јазикPolish Language and Grammar A7Milica Ančevski;
Visiting Lecturer		milicamirkulovska@gmail.com;
slavistika.katedra@flf.ukim.edu.mk		seventh266
СС-2023-з-7-1Јазик и граматика А7-Чешки јазикCzech Language and Grammar A7Jasminka Delova-Siljanovajasmin.del@gmail.comseventh266
СС-2023-з-7-1Јазик и граматика А7-Словенечки јазикSlovenian Language and Grammar A7Lidija Arizankovskalarizankovska@yahoo.comseventh266
СС-2023-з-7-2Јазик и граматика В3-Руски јазикRussian Language C3Iren Alčevska;
Ekaterina Terzijoska		iren_alcevska@mail.ru;
kskskzm@mail.ru		seventh266
СС-2023-з-7-2Јазик и граматика В3-Полски јазикPolish Language C3Milica Ančevski;
Visiting Lecturer		milicamirkulovska@gmail.com;
slavistika.katedra@flf.ukim.edu.mk		seventh266
СС-2023-з-7-2Јазик и граматика В3-Чешки јазикCzech Language C3Jasminka Delova-Siljanova;
Visiting Lecturer		jasmin.del@gmail.com;
slavistika.katedra@flf.ukim.edu.mk		seventh266
СС-2023-з-7-2Јазик и граматика В3-Словенечки јазикSlovenian Language C3Lidija Arizankovskalarizankovska@yahoo.comseventh266
СС-2023-з-7-3Книжевност во словенски контекст 7Literature in Slavic Context 7Lidija Tanuševskalidkapol@yahoo.comseventh266
СС-2023-з-7-4Меѓукултурна комуникација 1Intercultural Communication 1Milica Ančevskimilicamirkulovska@gmail.comseventh224
СС-2023-л1-7-Изборен наставен предмет од Листа 1Elective Course from List 1seventh4
СС-2023-л2-7-Изборен наставен предмет од Листа 2Elective Course from List 2seventh4
Eighth Semester
СС-2023-з-8-1Јазик и граматика А8-Руски јазикRussian Language and Grammar A8Biljana Mirčevska-Boševa;
Ekaterina Terzijoska;
Iren Alčevska;
Visiting Lecturer		biljana.mirchevska@gmail.com;
kskskzm@mail.ru;
iren_alcevska@mail.ru;
slavistika.katedra@flf.ukim.edu.mk		eighth225
СС-2023-з-8-1Јазик и граматика А8-Полски јазикPolish Language and Grammar A8Milica Ančevski;
Visiting Lecturer		milicamirkulovska@gmail.com;
slavistika.katedra@flf.ukim.edu.mk		eighth225
СС-2023-з-8-1Јазик и граматика А8-Чешки јазикCzech Language and Grammar A8Jasminka Delova-Siljanova;
Visiting Lecturer		jasmin.del@gmail.com;
slavistika.katedra@flf.ukim.edu.mk		eighth225
СС-2023-з-8-1Јазик и граматика А8-Словенечки јазикSlovenian Language and Grammar A8Lidija Arizankovskalarizankovska@yahoo.comeighth225
СС-2023-з-8-2Јазик и граматика В4-Руски јазикRussian Language C4Iren Alčevska;
Ekaterina Terzijoska		iren_alcevska@mail.ru;
kskskzm@mail.ru		eighth265
СС-2023-з-8-2Јазик и граматика В4-Полски јазикPolish Language C4Milica Ančevski;
Visiting Lecturer		milicamirkulovska@gmail.com;
slavistika.katedra@flf.ukim.edu.mk		eighth265
СС-2023-з-8-2Јазик и граматика В4-Чешки јазикCzech Language C4Jasminka Delova-Siljanova;
Visiting Lecturer		jasmin.del@gmail.com;
slavistika.katedra@flf.ukim.edu.mk		eighth265
СС-2023-з-8-2Јазик и граматика В4-Словенечки јазикSlovenian Language C4Lidija Arizankovskalarizankovska@yahoo.comeighth265
СС-2023-з-8-3Книжевност во словенски контекст 8Literature in Slavic Context 8Lidija Tanuševskalidkapol@yahoo.comeighth265
СС-2023-з-8-4Меѓукултурна комуникација 2Intercultural Communication 2Milica Ančevskimilicamirkulovska@gmail.comeighth224
СС-2023-з-8-5Дипломски трудGraduation thesiseighth003
СС-2023-л1-8-Изборен наставен предмет од Листа 1Elective Course from List 1eighth4
СС-2023-л2-8-Изборен наставен предмет од Листа 2Elective Course from List 2eighth4
Slavic Studies – Russian, Polish, Czech and Slovenian Languages – Elective Courses
SECOND YEAR
CodeПредметCourseAcademic StaffEmailSemesterLecturesTutorialsECTS
Third Semester
СС-2023-л1-3-1рВовед во преведувањето А1 (мак-рус)Introduction to Translation A1 (MK-RU)Ekaterina Terzijoska;
Iren Alčevska;
Visiting Lecturer		kskskzm@mail.ru;
iren_alcevska@mail.ru;
slavistika.katedra@flf.ukim.edu.mk		third214
СС-2023-л1-3-1пВовед во преведувањето А1 (мак-пол)Introduction to Translation A1 (MK-PL)Lidija Tanuševskalidkapol@yahoo.comthird214
СС-2023-л1-3-1чВовед во преведувањето А1 (мак-чеш)Introduction to Translation A1 (MK-CZ)Jasminka Delova-Siljanova;
Visiting Lecturer		jasmin.del@gmail.com;
slavistika.katedra@flf.ukim.edu.mk		third214
СС-2023-л1-3-1сВовед во преведувањето А1 (мак-слов)Introduction to Translation A1 (MK-SL)Lidija Arizankovskalarizankovska@yahoo.comthird214
СС-2023-л1-3-2рВовед во преведувањето Б1 (мак-рус)Introduction to translation B1 (MK-RU)Ekaterina Terzijoska;
Iren Alčevska;
Visiting Lecturer		kskskzm@mail.ru;
iren_alcevska@mail.ru;
slavistika.katedra@flf.ukim.edu.mk		third214
СС-2023-л1-3-2пВовед во преведувањето Б1 (мак-пол)Introduction to Translation B1 (MK-PL)Lidija Tanuševskalidkapol@yahoo.comthird214
СС-2023-л1-3-2чВовед во преведувањето Б1 (мак-чеш)Introduction to Translation B1 (MK-CZ)Jasminka Delova-Siljanova;
Visiting Lecturer		jasmin.del@gmail.com;
slavistika.katedra@flf.ukim.edu.mk		third214
СС-2023-л1-3-2сВовед во преведувањето Б1 (мак-слов)Introduction to Translation B1 (MK-SL)Lidija Arizankovskalarizankovska@yahoo.comthird214
СС-2023-л1-3-3Споредбена граматика на словенските јазици 1Comparative Grammar of Slavic Languages 1Emilija Crvenkovska;
Lidija Arizankovska		emilija@ukim.edu.mk;
larizankovska@yahoo.com		third214
Fourth Semester
СС-2023-л1-4-1рВовед во преведувањето А2 (мак-рус)Introduction to Translation A2 (MK-RU)Ekaterina Terzijoska;
Iren Alčevska;
Visiting Lecturer		kskskzm@mail.ru;
iren_alcevska@mail.ru;
slavistika.katedra@flf.ukim.edu.mk		fourth214
СС-2023-л1-4-1пВовед во преведувањето А2 (мак-пол)Introduction to Translation A2 (MK-PL)Lidija Tanuševskalidkapol@yahoo.comfourth214
СС-2023-л1-4-1чВовед во преведувањето А2 (мак-чеш)Introduction to Translation A2 (MK-CZ)Jasminka Delova-Siljanova;
Visiting Lecturer		jasmin.del@gmail.com;
slavistika.katedra@flf.ukim.edu.mk		fourth214
СС-2023-л1-4-1сВовед во преведувањето А2 (мак-слов)Introduction to Translation A2 (MK-SL)Lidija Arizankovskalarizankovska@yahoo.comfourth214
СС-2023-л1-4-2рВовед во преведувањето Б2 (мак-рус)Introduction to Translation B2 (MK-RU)Ekaterina Terzijoska;
Iren Alčevska;
Visiting Lecturer		kskskzm@mail.ru;
iren_alcevska@mail.ru;
slavistika.katedra@flf.ukim.edu.mk		fourth214
СС-2023-л1-4-2пВовед во преведувањето Б2 (мак-пол)Introduction to Translation B2 (MK-PL)Lidija Tanuševskalidkapol@yahoo.comfourth214
СС-2023-л1-4-2чВовед во преведувањето Б2 (мак-чеш)Introduction to Translation B2 (MK-CZ)Jasminka Delova-Siljanova;
Visiting Lecturer		jasmin.del@gmail.com;
slavistika.katedra@flf.ukim.edu.mk		fourth214
СС-2023-л1-4-2сВовед во преведувањето Б2 (мак-слов)Introduction to Translation B2 (MK-SL)Lidija Arizankovskalarizankovska@yahoo.comfourth214
СС-2023-л1-4-3Споредбена граматика на словенските јазици 2Comparative Grammar of Slavic Languages 2Emilija Crvenkovska;
Lidija Arizankovska		emilija@ukim.edu.mk;
larizankovska@yahoo.com		fourth214
THIRD YEAR
CodeПредметCourseAcademic StaffEmailSemesterLecturesTutorialsECTS
Fifth Semester
СС-2023-л1-5-1рПрактика на преведувањето А1 (мак-рус)Translation Practice A1 (MK-RU)Ekaterina Terzijoska;
Iren Alčevska;
Visiting Lecturer		kskskzm@mail.ru;
iren_alcevska@mail.ru;
slavistika.katedra@flf.ukim.edu.mk		fifth214
СС-2023-л1-5-1пПрактика на преведувањето А1 (мак-пол)Translation Practice A1 (MK-PL)Lidija Tanuševskalidkapol@yahoo.comfifth214
СС-2023-л1-5-1чПрактика на преведувањето А1 (мак-чеш)Translation Practice A1 (MK-CZ)Jasminka Delova-Siljanova;
Visiting Lecturer		jasmin.del@gmail.com;
slavistika.katedra@flf.ukim.edu.mk		fifth214
СС-2023-л1-5-1сПрактика на преведувањето А1 (мак-слов)Translation Practice A1 (MK-SL)Lidija Arizankovskalarizankovska@yahoo.comfifth214
СС-2023-л1-5-2рПрактика на преведувањето Б1 (мак-рус)Translation practice B1 (MK-RU)Ekaterina Terzijoska;
Iren Alčevska;
Visiting Lecturer		kskskzm@mail.ru;
iren_alcevska@mail.ru;
slavistika.katedra@flf.ukim.edu.mk		fifth214
СС-2023-л1-5-2пПрактика на преведувањето Б1 (мак-пол)Translation Practice B1 (MK-PL)Lidija Tanuševskalidkapol@yahoo.comfifth214
СС-2023-л1-5-2чПрактика на преведувањето Б1 (мак-чеш)Translation Practice B1 (MK-CZ)Jasminka Delova-Siljanova;
Visiting Lecturer		jasmin.del@gmail.com;
slavistika.katedra@flf.ukim.edu.mk		fifth214
СС-2023-л1-5-2сПрактика на преведувањето Б1 (мак-слов)Translation practice B1 (MK-SL)Lidija Arizankovskalarizankovska@yahoo.comfifth214
СС-2023-л1-5-3Терминологија 1Terminology 1Ekaterina Terzijoskakskskzm@mail.rufifth214
Sixth Semester
СС-2023-л1-6-1рПрактика на преведувањето А2 (мак-рус)Translation Practice A2 (MK-RU)Ekaterina Terzijoska;
Iren Alčevska;
Visiting Lecturer		kskskzm@mail.ru;
iren_alcevska@mail.ru;
slavistika.katedra@flf.ukim.edu.mk		sixth214
СС-2023-л1-6-1пПрактика на преведувањето А2 (мак-пол)Translation Practice A2 (MK-PL)Lidija Tanuševskalidkapol@yahoo.comsixth214
СС-2023-л1-6-1чПрактика на преведувањето А2 (мак-чеш)Translation Practice A2 (MK-CZ)Jasminka Delova-Siljanova;
Visiting Lecturer		jasmin.del@gmail.com;
slavistika.katedra@flf.ukim.edu.mk		sixth214
СС-2023-л1-6-1сПрактика на преведувањето А2 (мак-слов)Translation Practice A2 (MK-SL)Lidija Arizankovskalarizankovska@yahoo.comsixth214
СС-2023-л1-6-2рПрактика на преведувањето Б2 (мак-рус)Translation practice B2 (MK-RU)Ekaterina Terzijoska;
Iren Alčevska;
Visiting Lecturer		kskskzm@mail.ru;
iren_alcevska@mail.ru;
slavistika.katedra@flf.ukim.edu.mk		sixth214
СС-2023-л1-6-2пПрактика на преведувањето Б2 (мак-пол)Translation Practice B2 (MK-PL)Lidija Tanuševskalidkapol@yahoo.comsixth214
СС-2023-л1-6-2чПрактика на преведувањето Б2 (мак-чеш)Translation Practice B2 (MK-CZ)Jasminka Delova-Siljanova;
Visiting Lecturer		jasmin.del@gmail.com;
slavistika.katedra@flf.ukim.edu.mk		sixth214
СС-2023-л1-6-2сПрактика на преведувањето Б2 (мак-слов)Translation practice B2 (MK-SL)Lidija Arizankovskalarizankovska@yahoo.comsixth214
СС-2023-л1-6-3Терминологија 2Terminology 2Ekaterina Terzijoskakskskzm@mail.rusixth214
FOURTH YEAR
CodeПредметCourseAcademic StaffEmailSemesterLecturesTutorialsECTS
Seventh Semester
СС-2023-л1-7-1рПрактика на преведувањето А3 (мак-рус)Translation Practice A3 (MK-RU)Ekaterina Terzijoska;
Iren Alčevska;
Visiting Lecturer		kskskzm@mail.ru;
iren_alcevska@mail.ru;
slavistika.katedra@flf.ukim.edu.mk		seventh214
СС-2023-л1-7-1пПрактика на преведувањето А3 (мак-пол)Translation Practice A3 (MK-PL)Lidija Tanuševskalidkapol@yahoo.comseventh214
СС-2023-л1-7-1чПрактика на преведувањето А3 (мак-чеш)Translation Practice A3 (MK-CZ)Jasminka Delova-Siljanova;
Visiting Lecturer		jasmin.del@gmail.com;
slavistika.katedra@flf.ukim.edu.mk		seventh214
СС-2023-л1-7-1сПрактика на преведувањето А3 (мак-слов)Translation Practice A3 (MK-SL)Lidija Arizankovskalarizankovska@yahoo.comseventh214
СС-2023-л1-7-2рПрактика на преведувањето Б3 (мак-рус)Translation practice B3 (MK-RU)Ekaterina Terzijoska;
Iren Alčevska;
Visiting Lecturer		kskskzm@mail.ru;
iren_alcevska@mail.ru;
slavistika.katedra@flf.ukim.edu.mk		seventh214
СС-2023-л1-7-2пПрактика на преведувањето Б3 (мак-пол)Translation Practice B3 (MK-PL)Lidija Tanuševskalidkapol@yahoo.comseventh214
СС-2023-л1-7-2чПрактика на преведувањето Б3 (мак-чеш)Translation Practice B3 (MK-CZ)Jasminka Delova-Siljanova;
Visiting Lecturer		jasmin.del@gmail.com;
slavistika.katedra@flf.ukim.edu.mk		seventh214
СС-2023-л1-7-2сПрактика на преведувањето Б3 (мак-слов)Translation practice B3 (MK-SL)Lidija Arizankovskalarizankovska@yahoo.comseventh214
СС-2023-л1-7-3рВовед во преведувањето В1 (мак-рус)Introduction to Translation B1 (MK-RU)Ekaterina Terzijoska;
Iren Alčevska;
Visiting Lecturer		kskskzm@mail.ru;
iren_alcevska@mail.ru;
slavistika.katedra@flf.ukim.edu.mk		seventh214
СС-2023-л1-7-3пВовед во преведувањето В1 (мак-пол)Introduction to Translation B1 (MK-PL)Lidija Tanuševskalidkapol@yahoo.comseventh214
СС-2023-л1-7-3чВовед во преведувањето В1 (мак-чеш)Introduction to Translation B1 (MK-CZ)Jasminka Delova-Siljanova;
Visiting Lecturer		jasmin.del@gmail.com;
slavistika.katedra@flf.ukim.edu.mk		seventh214
СС-2023-л1-7-3сВовед во преведувањето В1 (мак-слов)Introduction to translation B1 (MK-SL)Lidija Arizankovskalarizankovska@yahoo.comseventh214
Eighth Semester
СС-2023-л1-8-1рПрактика на преведувањето А4 (мак-рус)Translation Practice A4 (MK-RU)Ekaterina Terzijoska;
Iren Alčevska;
Visiting Lecturer		kskskzm@mail.ru;
iren_alcevska@mail.ru;
slavistika.katedra@flf.ukim.edu.mk		eighth214
СС-2023-л1-8-1пПрактика на преведувањето А4 (мак-пол)Translation Practice A4 (MK-PL)Lidija Tanuševskalidkapol@yahoo.comeighth214
СС-2023-л1-8-1чПрактика на преведувањето А4 (мак-чеш)Translation Practice A4 (MK-CZ)Jasminka Delova-Siljanova;
Visiting Lecturer		jasmin.del@gmail.com;
slavistika.katedra@flf.ukim.edu.mk		eighth214
СС-2023-л1-8-1сПрактика на преведувањето А4 (мак-слов)Translation Practice A4 (MK-SL)Lidija Arizankovskalarizankovska@yahoo.comeighth214
СС-2023-л1-8-2рПрактика на преведувањето Б4 (мак-рус)Translation Practice B4 (MK-RU)Ekaterina Terzijoska;
Iren Alčevska;
Visiting Lecturer		kskskzm@mail.ru;
iren_alcevska@mail.ru;
slavistika.katedra@flf.ukim.edu.mk		eighth214
СС-2023-л1-8-2пПрактика на преведувањето Б4 (мак-пол)Translation Practice B4 (MK-PL)Lidija Tanuševskalidkapol@yahoo.comeighth214
СС-2023-л1-8-2чПрактика на преведувањето Б4 (мак-чеш)Translation Practice B4 (MK-CZ)Jasminka Delova-Siljanova;
Visiting Lecturer		jasmin.del@gmail.com;
slavistika.katedra@flf.ukim.edu.mk		eighth214
СС-2023-л1-8-2сПрактика на преведувањето Б4 (мак-слов)Translation practice B4 (MK-SL)Lidija Arizankovskalarizankovska@yahoo.comeighth214
СС-2023-л1-8-3рВовед во преведувањето В2 (мак-рус)Introduction to Translation B2 (MK-RU)Ekaterina Terzijoska;
Iren Alčevska;
Visiting Lecturer		kskskzm@mail.ru;
iren_alcevska@mail.ru;
slavistika.katedra@flf.ukim.edu.mk		eighth214
СС-2023-л1-8-3пВовед во преведувањето В2 (мак-пол)Introduction to Translation B2 (MK-PL)Lidija Tanuševskalidkapol@yahoo.comeighth214
СС-2023-л1-8-3чВовед во преведувањето В2 (мак-чеш)Introduction to Translation B2 (MK-CZ)Jasminka Delova-Siljanova;
Visiting Lecturer		jasmin.del@gmail.com;
slavistika.katedra@flf.ukim.edu.mk		eighth214
СС-2023-л1-8-3сВовед во преведувањето В2 (мак-слов)Introduction to translation B2 (MK-SL)Lidija Arizankovskalarizankovska@yahoo.comeighth214
Slavic Studies – Russian, Polish, Czech and Slovenian Languages – Elective Courses
CodeПредметCourseSemesterLecturesTutorialsECTS
Third Semester
СС-2023-л2-3-1Цивилизација и култура 1 (јазик А)-РускаCivilisation and Culture 1 (language A) – Russianthird214
СС-2023-л2-3-1Цивилизација и култура 1 (јазик А)-ПолскаCivilisation and Culture 1 (language A) – Polishthird214
СС-2023-л2-3-1Цивилизација и култура 1 (јазик А)-СловенечкаCivilisation and Culture 1 (language A) – Slovenianthird214
СС-2023-л2-3-1Цивилизација и култура 1 (јазик А)-ЧешкаCivilisation and Culture 1 (language A) – Czechthird214
СС-2023-л2-3-2Цивилизација и култура 1 (јазик Б)-РускаCivilisation and Culture 1 (language B) – Russianthird214
СС-2023-л2-3-2Цивилизација и култура 1 (јазик Б)-ПолскаCivilisation and Culture 1 (language B) – Polishthird214
СС-2023-л2-3-2Цивилизација и култура 1 (јазик Б)-СловенечкаCivilisation and Culture 1 (language B) – Slovenianthird214
СС-2023-л2-3-2Цивилизација и култура 1 (јазик Б)-ЧешкаCivilisation and Culture 1 (language B) – Czechthird214
СС-2023-л2-3-3Старословенски јазик 1Old Slavonic Language 1
Fourth Semesterfourth214
СС-2023-л2-4-1Цивилизација и култура 2 (јазик А)-РускаCivilisation and Culture 2 (language A) – Russianfourth214
СС-2023-л2-4-1Цивилизација и култура 2 (јазик А)-ПолскаCivilisation and Culture 2 (language A) – Polishfourth214
СС-2023-л2-4-1Цивилизација и култура 2 (јазик А)-СловенечкаCivilisation and Culture 2 (language A) – Slovenianfourth214
СС-2023-л2-4-1Цивилизација и култура 2 (јазик А)-ЧешкаCivilisation and Culture 2 (language A) – Czechfourth214
СС-2023-л2-4-2Цивилизација и култура 2 (јазик Б)-РускаCivilisation and Culture 2 (language B) – Russianfourth214
СС-2023-л2-4-2Цивилизација и култура 2 (јазик Б)-ПолскаCivilisation and Culture 2 (language B) – Polishfourth214
СС-2023-л2-4-2Цивилизација и култура 2 (јазик Б)-СловенечкаCivilisation and Culture 2 (language B) – Slovenianfourth214
СС-2023-л2-4-2Цивилизација и култура 2 (јазик Б)-ЧешкаCivilisation and Culture 2 (language B) – Czechfourth214
СС-2023-л2-4-3Старословенски јазик 2Old Slavonic Language 2fourth214
Fifth Semester
СС-2023-л2-5-1Цивилизација и култура 3 (јазик А)-РускаCivilisation and Culture 3 (language A) – Russianfifth214
СС-2023-л2-5-1Цивилизација и култура 3 (јазик А)-ПолскаCivilisation and Culture 3 (language A) – Polishfifth214
СС-2023-л2-5-1Цивилизација и култура 3 (јазик А)-СловенечкаCivilisation and Culture 3 (language A) – Slovenianfifth214
СС-2023-л2-5-1Цивилизација и култура 3 (јазик А)-ЧешкаCivilisation and Culture 3 (language A) – Czechfifth214
СС-2023-л2-5-2Цивилизација и култура 3 (јазик Б)-РускаCivilisation and Culture 3 (language B) – Russianfifth214
СС-2023-л2-5-2Цивилизација и култура 3 (јазик Б)-ПолскаCivilisation and Culture 3 (language B) – Polishfifth214
СС-2023-л2-5-2Цивилизација и култура 3 (јазик Б)-СловенечкаCivilisation and Culture 3 (language B) – Slovenianfifth214
СС-2023-л2-5-2Цивилизација и култура 3 (јазик Б)-ЧешкаCivilisation and Culture 3 (language B) – Czechfifth214
СС-2023-л2-5-3Цивилизација и култура 1 (јазик В)-РускаCivilisation and Culture 1 (language C) – Russianfifth214
СС-2023-л2-5-3Цивилизација и култура 1 (јазик В)-ПолскаCivilisation and Culture 1 (language C) – Polishfifth214
СС-2023-л2-5-3Цивилизација и култура 1 (јазик В)-СловенечкаCivilisation and Culture 1 (language C) – Slovenianfifth214
СС-2023-л2-5-3Цивилизација и култура 1 (јазик В)-ЧешкаCivilisation and Culture 1 (language C) – Czechfifth214
Sixth Semester
СС-2023-л2-6-1Цивилизација и култура 4 (јазик А)-РускаCivilisation and Culture 4 (language A) – Russiansixth214
СС-2023-л2-6-1Цивилизација и култура 4 (јазик А)-ПолскаCivilisation and Culture 4 (language A) – Polishsixth214
СС-2023-л2-6-1Цивилизација и култура 4 (јазик А)-СловенечкаCivilisation and Culture 4 (language A) – Sloveniansixth214
СС-2023-л2-6-1Цивилизација и култура 4 (јазик А)-ЧешкаCivilisation and Culture 4 (language A) – Czechsixth214
СС-2023-л2-6-2Цивилизација и култура 4 (јазик Б)-РускаCivilisation and Culture 4 (language B) – Russiansixth214
СС-2023-л2-6-2Цивилизација и култура 4 (јазик Б)-ПолскаCivilisation and Culture 4 (language B) – Polishsixth214
СС-2023-л2-6-2Цивилизација и култура 4 (јазик Б)-СловенечкаCivilisation and Culture 4 (language B) – Sloveniansixth214
СС-2023-л2-6-2Цивилизација и култура 4 (јазик Б)-ЧешкаCivilisation and Culture 4 (language B) – Czechsixth214
СС-2023-л2-6-3Цивилизација и култура 2 (јазик В)-РускаCivilisation and Culture 2 (language C) – Russiansixth214
СС-2023-л2-6-3Цивилизација и култура 2 (јазик В)-ПолскаCivilisation and Culture 2 (language C) – Polishsixth214
СС-2023-л2-6-3Цивилизација и култура 2 (јазик В)-СловенечкаCivilisation and Culture 2 (language C) – Sloveniansixth214
СС-2023-л2-6-3Цивилизација и култура 2 (јазик В)-ЧешкаCivilisation and Culture 2 (language C) – Czechsixth214
Seventh Semester
СС-2023-л2-7-1Цивилизација и култура 3 (јазик В)-РускаCivilisation and Culture 3 (language C) – Russianseventh214
СС-2023-л2-7-1Цивилизација и култура 3 (јазик В)-ПолскаCivilisation and Culture 3 (language C) – Polishseventh214
СС-2023-л2-7-1Цивилизација и култура 3 (јазик В)-СловенечкаCivilisation and Culture 3 (language C) – Slovenianseventh214
СС-2023-л2-7-1Цивилизација и култура 3 (јазик В)-ЧешкаCivilisation and Culture 3 (language C) – Czechseventh214
СС-2023-л2-7-2Консекутивно и симултано толкување (Рус-Мак)Consecutive and Simultaneous Interpreting (RUS-MK)seventh214
СС-2023-л2-7-2Консекутивно и симултано толкување (Пол-Мак)Consecutive and Simultaneous Interpreting (POL-MK)seventh214
СС-2023-л2-7-2Консекутивно и симултано толкување (Слов-Мак)Consecutive and Simultaneous Interpreting (SLO-MK)seventh214
СС-2023-л2-7-2Консекутивно и симултано толкување (Чеш-Мак)Consecutive and Simultaneous Interpreting (CZE-MK)seventh214
Eighth Semester
СС-2023-л2-8-1Цивилизација и култура 4 (јазик В)-РускаCivilisation and Culture 4 (language C) – Russianeighth214
СС-2023-л2-8-1Цивилизација и култура 4 (јазик В)-ПолскаCivilisation and Culture 4 (language C) – Polisheighth214
СС-2023-л2-8-1Цивилизација и култура 4 (јазик В)-СловенечкаCivilisation and Culture 4 (language C) – Slovenianeighth214
СС-2023-л2-8-1Цивилизација и култура 4 (јазик В)-ЧешкаCivilisation and Culture 4 (language C) – Czecheighth214
СС-2023-л2-8-2Спорт и здравјеSports and Healtheighth024