прв циклус студии:

  • Современ албански јазик (1-8);

  • Теорија на преведзбање;

  • Контрастивна анализа на текст и говор;

  • Лексикологија (вежби);

  • Фонетика (вежби):

EMAIL:  l.adili@flf.ukim.edu.mk

Лулјета Адили – Челику е родена на 28.07.1980 година, во с. Аранѓел, Кичево. Основно образование има завршено во с.Србица во О.У„Ѓерѓ Кастриоти Скендербеу“,  средно образование има завршено во С.У„Мирко Милески“ – Кичево. Во 1999 година се запишува на редовни студии на факултетот „Блаже Конески“, Универзитет „СВ. Кирил и Методиј“ во Скопје, насока Албански јазик и нкижевност, каде и завршува во 2003 година со просек 8.8.  Во 2004 година, на истиот универзитет запишува постдипломски магистерски студии кои ги завршува во 2008 година со просек 9.6 на тема „Лексичко-семантички и стилистички особини на новосоздадените и оживеани зборови во делото на Исмаил Кадаре на албански јазик“ со што се стекнува со научен степен магистер на филолошки науки. Во 2010 година исто така на универзитетот „СВ. Кирил и Методиј“ во Скопје запишува докторски студии кои ги завршува во 2014 година на тема „Зборообразовањето во поезијата на Наим Фрашери, на Асдрени и на Ласгуш Порадеци“ и се стекнува со научен степен доктор на филолошки науки.     

 

Образование (дипломирал/а, магистрирал/а, докторирал/а.)

 

  • 2014 УНИВЕРЗИТЕТ „СВ.КИРИЛ И МЕТОДИЈ“, ФАКУЛТЕТ „БЛАЖЕ КОНЕСКИ“, КАТЕДРА НА АЛБАНСКИ ЈАЗИК„ – СКОПЈЕ
  • Доктор на филолошки науки.
  • 2008 УНИВЕРЗИТЕТ „СВ.КИРИЛ И МЕТОДИЈ“, ФАКУЛТЕТ „БЛАЖЕ КОНЕСКИ“, КАТЕДРА НА АЛБАНСКИ ЈАЗИК„ – СКОПЈЕ
  • Магистер на филолошки науки.
  • 2003 УНИВЕРЗИТЕТ „СВ.КИРИЛ И МЕТОДИЈ“, ФАКУЛТЕТ „БЛАЖЕ КОНЕСКИ“, КАТЕДРА НА АЛБАНСКИ ЈАЗИК„ – СКОПЈЕ
  • Професор по албански јазик и книжевност

Учество во проекти

 

  1. Член на органзациска комисија за конференција „Мulti Lingualism„, International Conference, SEEU, Tetova, 19-20 септември 2019..
  2. Надворешен соработник за изработка на наставна програма по наставниот предмет Албански јазик/Јазик на заедницата за IV одделение, Биро за развој на образованието, 2023 год.
  3. Надворешен соработник за изработка на наставна програма по наставниот предмет Албански јазик/Јазик на заедницата за VI одделение, Биро за развој на образованието, 2023 год.
  4. Член на стручен тим за изработка на наставна програма по Албански јазик за VII одделение на деветгодишното основно образование, Биро за развој на образованието, 2023 год.
  5. Член на стручен тим за изработка на наставна програма по Албански јазик за VIII одделение на деветгодишното основно образование, Биро за развој на образованието, 2023 год.
  6. Член на стручен тим за изработка на наставна програма по Албански јазик за IX одделение на деветгодишното основно образование, Биро за развој на образованието, 2023 год
  7. Претседател на проектот „Tradita kërçovare nëpërmjet veshjes së saj popullore“ одобрено од Министерство за култура, Скопје, 2021
  8. Претседател на проектот „Tryeza kërçovare gjatë të kremteve“ одобрено од Министерство за култура, Скопје, 2021
  9. Соработник на проектот „100 këngë dasmash“одобрено од Министерство за култура, Скопје, 2020

 

Други ангажмани (студиски престои, преведување, работа во комисии и/или одбори, учество во работилници, менторирање, учество во конференции, итн.)

 

Член на комисија за мастер тези:

 

  1. Fitore Selimi тема: Figura e gruas ne dy romanet “ Sikur të isha djalë” të Nazmi Rrahmanit dhe “ Malsorja” Haki Stermillit.
  2. Admire Alili тема: “ Figura e Skënderbeut te vepra e Naim Frashërit“
  3. Alejna Ismaili тема: ‘’PËRDORIMI I FJALËVE TË HUAJA NË GJUHËN SHQIPE,TJETËRSIMI DHE KEQPËRDORIMI I TYRE NË FUSHAT E NDRYSHME GJUHËSORE’’
  4. Besarta Dauti тема: “Ndikimi i Heminguejit te vepra e Petro Markos”
  5. Afrim Jakupi тема: NJË VËSHTRIM MBI TRADITAT E DASMAVE,VESHJEVE DHE FOLKLORIT NË FSHATI GURGURICË
  6. Arlinda Nesimi тема: POETIKA NË POEZINË E LASGUSH PORADECIT
  7. Egzona Mustafa тема: “KANUNI SI INTERTEKST NË ROMANIN “PRILLI I THYER”
  8. Laura Jahiri tema: “Toponimet dhe mikrotoponimet në Anamoravë”
  9. Leonora Veliu Fejzullahi tema: INTERTEKSTUALITETI NË VEPRIMTARINË LETRARE TË FAN NOLIT
  10. Selvije Selmani тема: “ FJALËFORMIMI NË PROZËN E FAIK KONICËS”
  11. Fikrije Sadiki тема:” Gjurmime folklorike nga treva e Pollogut (fshati Përshefcë)“
  12. Axhije Saliu тема: “Folklori në rajonin e Prilepit dhe Krushevës“
  13. Syzane Shaqiri тема: “Figuracioni në poezinë e Ndre Mjedjes.“
  14. Xhejlane Xhelili тема: “Intertekstualiteti në romanin “Dervishi dhe vdekja” të Mesha Selimoviqit”
  15. Merve Arifi Iljazi тема: ANALIZA ETNOLINGUISTIKE E VEPRAVE TË ABDYLAZIS „AGIMESHA E NGUJUAR NË SHTATË SHPELLA“
  16. Aferdita Seferi тема:“POZITA E FEMRËS DHE ASPEKTI SOCIAL NË PROZAT E MIGJENIT
  17. Besmira Ibrahimi тема:”Analizë semantike dhe pragmatike mbi sloganet e partive politike në Maqedoni”
  18. Arbesa Selmani Geci, тема: “ Të folmet shqipe në rajonin e Drenicës”
  19. Nexhiba Ramadani, тема: “Përdorimi i gjuhës standarde shqipenë shkollat fillore dhe të mesme të Istogut”
  20. Arbesa Berisha Kabashi тема:“DRAMAT PËR FËMIJË TË ABDYLAZIS ISLAMIT”
  21. Arber Malota тема: “Analizë rreth veprave satirike të Gjergj Fishtës”
  22. Islam Haxhiu тема: INTERTEKSTUALITETI NË ROMANIN “KUSH E SOLLI DORUNTINËN", TË ISMAIL KADARESË
  23. Afërdita Seferi, тема: „Pozita e gruas dhe aspekti social ne prozat e Migjenit“
  24. Arbenita Beqiri, тема a: „Vlera simbolike e mitit në romanin Kush e solli Doruntinën“

Книги (научни – автор, уредник, ко-уредник и/или автор и уредник):

 

  1. “ Fjalëformimi në poezinë e Naim Frashërit, Asdrenit dhe Lasgush Poradecit, 2021
  2. “100 këngë dasmash”, 2021
  3. „Punime mbi fjalëformimin“, 2022
  4. „Veshja tradicionale e grave shqiptare në trevën e Kërçovës”, 2023
  5. „Bazat e Programimit në PHP“ –автор Florie Ismaili, лектор: Luljeta Adili-Çeliku, 2022
  6. TË DREJTAT E FËMIJËVE- Sfidat dhe perspektivat e reja autore, Besa Arifi/ Vedije Ratkoceri/ Arta Selmani-Bakiu Albana Metaj Stojanova/ Ebru Ibish, лектор: Luljeta Adili-Çeliku
  7. E DREJTA FAMILJARE- автор: Emine Zendeli, Arta Selmani- Bakiu , Dejan Mickoviq ,Angel Ristov, лектор: Luljeta Adili-Çeliku
  8. „100 RECETA“- aвтор: Shadije Kalisi, рецензeнт: Luljeta Adili-Çeliku

Redaktore:

  1. „Poezi të një jete“- aвтор: Fatlume Adili-Gongo, уредник: Luljeta Adili-Çeliku
  2. “Lektyra shkollore”-aвтор: Farketa Dibra –Zeqiri, уредник: Luljeta Adili-Çeliku

 

Библиографија на научни и стручни статии (избрани поважни библиографски единици):

 

  1. ADILI – ÇELIKU, L. etj, 2021. CHALLENGES OF THE ALBANIAN LANGUAGE INTHE INTERNET ERA. SEEU Review, p. 114-125. Journal Artcle Publicaton of work in internatonal scientfc journals
  2. Adili-Çeliku, Luljeta, “GABIMET E SHPESHTA GJATË PËRDORIMIT TË GJUHËS SHQIPE NË MEDIAT E SHKRUARA” Instituti i Trashëgimisë  Shpirtrore e Kulturore të Shqiptarëve, Konference në teme: Gjuha shqipe në shkolla, mbajtur me 24 shtator 2020.
  3. ADILI – ÇELIKU, L.; SHEHABI, M.; DIBRA-ZEQIRI, F. 2022. Veshja popullore e gruas shqiptare në Kërçovë. ANAS 20, p. 83-92.Journal Artcle Publicaton of work in internatonal scientfc journals
  4. ADILI – ÇELIKU, L.;SHEHABI, M. 2022. Milan Jazbeci, this innovator in poetry.Albanologjia , p. 178-182. Journal Artcle Publicaton of work in internatonal scientfc journals
  5. Adili-Çeliku, Luljeta, “Fjalëformimi në disa poezi të Murat Isakut” Konference e organizuar nga ARS-Albanka, 25 shtator 2020.
  6. Adili-Çeliku,Luljeta, “NOLI’S POETRY AS AN OBJECT OF MORPHOLOGY AND WORD-FORMATION” Seeu- Tetove 2020.
  7. Adili-Çeliku, Luljeta, “ LITERARY COMMUNICATION, AS A CHALLENGE BETWEEN NAIM FRASHERI AND JERONIM DE RADA IN THE WORK: HISTORY OF SKENDERBEG” . SEEU- TETOVË 2020.
  8. Adili-Celiku,Luljeta. Meral Shehabi-Veseli , 2018, Si iu duk Shqipëria Konicës pas kthimit të tij, parë nëpërmjet veprës “Shqipëria si m`u duk”,ANAS, Shkup, 2019. Faqe 83-90.
  9. Luljeta ADILI-ÇELIKU, NDAJSHTESIMI SI ELEMENT STILISTIK NË VEPRAT E DY AUTORËVE,PËRFAQËSUES TË PERIUDHAVE LETRARE, FRASHËRI DHE KADAREJA. f.111, FILOLOGJIA | Vol. 6 | No. 9-10 | pp. 1-145 | Tetova | 2018 International Journal of Human Sciences
  10. Adili-Celiku, L..,, Kadare`s revived lexion- a step towards the literary language“ Vranjë, Sërbi.2017  
  11. Adili-Celiku, L., Veseli, M., 2017. Mbiemra dhe ndajfolje dialektore ne veprat e Kadares. Tetove, s.n.
  12. Adili-Celiku, L., Rushidi-Rexhepi, J., 2016. Formimet me ndajshtesa te vepra e Lasgushit ,,Ylli i zemrës,, . Peje- Kosove, s.n
  13. Adili-Celiku, L., 2017. Kadare’s lexicon opposite the lexicon of the Albanian language. , p. 9-15. Stamboll, Turqi. 2017.
  14. Adili, L., 2015. THE FORMING OF THE COMPOSED WORDS IN THE POETRY OF NAIM FRASHERI, ASDRENI AND LASGUSH. ANAS, p. 187-192.
  15. Adili-Celiku. L. Albanian Jurnal of Educatuion Studies, Volum 2, Number 1, Tiranë 2014, punim i botuar: ,,Word Formation of Verbs in Asdreni`s Works ,, Reze diell,, and ,, Psalme murgu,,. ( 52-61).
  16. Adili-Celiku. L. Reviste rajonale Jehona e RE, Shkup, janar 2014 ,, Leksikostilistika në disa fjalë nga veprat e Kadaresë ,, ( 117).
  17. .Adili-Celiku. L., Rushidi. J.SEEU Review, Volume 9, No1, 2013, punim i publikuar: The Diminutive in Naim Frashësi`s Poetrz and Ismail Kadare`s Works.
  18. Adili-Celiku.l, Emini.R. Anglistikum Journal Volume: 2, Tetovë,2013, punim i botuar: ,, Lexical and grammatical changes of the words created by Ismail Kadare,,.
  19. Adili-Celiku.L. Anglistikum Journal Volume: 2, Tetovë, 2013, punim i botuar: ,, Kadare’s Newly–Formed Words with the Suffix –shёm.
  20. Adili- Celiku. L. Konferencë ndërkombëtare me titullin “LETËRSIA KRIJUESE DHE QASJET KRITIKE NDAJ LETËRSISË” 25.04.2014, Tetovë, SEEU, ,,Asdreni oshënar i gjuhës dhe i letërsisë shqipe,,. 
  21. Adili-Celiku. L. Konferencë ndërkombëtare me titullin “LETËRSIA KRIJUESE DHE QASJET KRITIKE NDAJ LETËRSISË” 26.04.2014, Tetovë, SEEU, prezentim dhe abstrakt të botuar, ,,Fjalëformimi i fjalëve të përbëra në veprat e Asdrenit ,,Reze dielli,, dhe ,, Psalme murgu,,
  22. Adili-Celiku. L. Konferencë ndërkombëtare me titullin “Gjendja dhe perspektiva e sociolinguistikës sot” 01.11.2013, Tetovë SEEU, Prezentim abstrakt dhe kumtese me titullin ,,INTERPRETIMI I NJËSIVE FRAZEOLOGJIKE TE STUDENTËT E VITIT TË PARË NË UJEL,,.
  23. Adili-Celiku. L. Konferencë Vjetore e shkences, Java e shkences 2012,, punim i botuar: ,, ANTONIMIA TE KADAREJA,,.
  24. Adili-Celiku. L Konferencë ndërkombëtare GJUHA DHE LETËRSIA SHQIPE NGA PAVARËSIA E SHQIPËRISË GJER NË SHEKULLIN XX, 22 nëntor 2012, Tetovë, SEEU, ,, Fjalëformimi i fjalëve të reja të Kadaresë,,.
  25. Adili-Celiku.L. Konferencë ndërkombëtare me titullin “Elena Gjika dhe Kultura shqiptare”, 26.05.2011. Tetovë, SEEU, punim i botuar, ,,Elena Gjika si subjekt letrar dhe subjekti në veprën e saj,,.
  26. Luljeta Adili – Çeliku FAIK KONICA AS A DIPLOMAT AND DIPLOMACY AT THE TIME OF KING ZOG. KNOWLEDGE – International Journal Vol.31.6June, 2019
  27. Luljeta ADILI-ÇELIKU, NDAJSHTESIMI SI ELEMENT STILISTIK NË VEPRAT E DY AUTORËVE,PËRFAQËSUES TË PERIUDHAVE LETRARE, FRASHËRI DHE KADAREJA. f.111, FILOLOGJIA | Vol. 6 | No. 9-10 | pp. 1-145 | Tetova | 2018 International Journal of Human Sciences
  28. Adili, L., 2015. THE FORMING OF THE COMPOSED WORDS IN THE POETRY OF NAIM FRASHERI, ASDRENI AND LASGUSH. ANAS, p. 187-192.
  29. Adili-Celiku. L. Albanian Jurnal of Educatuion Studies, Volum 2, Number 1, Tiranë 2014, punim i botuar: ,,Word Formation of Verbs in Asdreni`s Works ,, Reze diell,, and ,, Psalme murgu,,. ( 52-61).
  30. .Adili-Celiku. L. Reviste rajonale Jehona e RE, Shkup, janar 2014  ,, Leksikostilistika në disa fjalë nga veprat e Kadaresë ,, ( 117).
  31. Adili-Celiku. L., Rushidi. J.SEEU Review, Volume 9, No1, 2013, punim i publikuar: The Diminutive in Naim Frashësi`s Poetrz and Ismail Kadare`s Works.
  32. Adili-Celiku.l, Emini.R.  Anglistikum Journal Volume: 2, Tetovë,2013, punim i botuar: ,, Lexical and grammatical changes of the words created by Ismail Kadare,,.
  33. Adili-Celiku.L. Anglistikum Journal Volume: 2, Tetovë, 2013, punim i botuar: ,, Kadare’s Newly–Formed Words with the Suffix –shёm.
  34. Adili- Celiku. L. Konferencë  ndërkombëtare me titullin “LETËRSIA KRIJUESE DHE QASJET KRITIKE NDAJ LETËRSISË” 25.04.2014, Tetovë, SEEU, ,,Asdreni oshënar i gjuhës dhe i letërsisë shqipe,,. 

Во однос на библиографските единици, може да се следат упатствата на Современа филологија (https://journals.ukim.mk/index.php/jcp/about/submissions)