прв циклус студии:

  • Компаративни поетики: Симболизам

  • Компаративни поетики: Постмодернизам

  • Книжевна фантастика (изборен)

  • Компаративни поетики: Романтизам

  • Компаративни поетики: Модернизам и авангарда на 20 век

  • Романтизам и реализам: преиспитување на границите (изборен, заедно со М.Ѓ. Димова)

  • Компаративни читања (изборен, заедно со В. Мартиновски)

втор циклус студии:

  • Фантастиката како книжевен и културен феномен (изборен)

трет циклус студии:

  • Литературата и градот (изборен, ОКК)

  • Поетика на надреализмот (изборен, ОКК)

  • Фантастиката во германската книжевнност (изборен, германистика)

  • Руска, чешка и полска авангарда (изборен, славистика)

EMAIL:  l.drakulevska@flf.ukim.edu.mk

Дипломира на Катедрата за општа и компаративна книжевност на Филолошкиот факултет – Скопје (1985).

Магистрира на Филолошкиот факултет во Белград (1992).

Докторира на Филолошкиот факултет „Блаже Конески” – Скопје (2000).

 

Работно искуство: од 1986, Филолошки факултет „Блаже Конески“ – Скопје

 

Учество во проекти: Катедра за ОКК (Филолошки факултет „Блаже Конески“ – Скопје) – Париз, Сорбона 3; Институт за македонска литература; Факултет за драмски уметности – Скопје (Институт за театрологија); СОРОС; МАНУ; МАНУ-САНУ; МАНУ-БАН; Министерство за култура на Р. С. Македонија.

 

Студиски престој на Универзитетот Сорбона во Париз (јануари-март 2003 и јуни 2004) и едномесечни истражувачки престои на Државниот универзитет во Темпи (Аризона, САД: 1995, 2012).

 

Член на многубројни комисии при факултетот, претседател на Одборот за доверба и соработка, член и претседател на Редакцијата на „Годишниот зборник“, член на Уредувачкиот одбор на брошурата „100 години Конески“. Ментор на бројни дипломски трудови на студенти од Катедрата за ОКК и од групата за шпански јазик и книжевност, ментор на две магистерски и две докторски тези.

 

Учествувала во работилницата „Со читање и пишување до критичко мислење“ (2002), држела предавања и специјален курс на Меѓународниот семинар за македонски јазик, литература и култура во Охрид. Била надворешен член на Советот на Институтот за македонска литература, член на Комисијата за државна матура по македонски јазик и литература при Бирото за развој на образованието (2002-2006), актуелен член на комисијата за странски издавачи при Министерството на култура (од 2018).

Член на жири-комисии за наградите: „Браќа Миладиновци“, „Димитар Митрев“, „Рациново признание“, најдобар расказ на конкурсот на „Нова Македонија“, „Роман на годината“, најдобра песна на „Празник на липите“, „Пегаз“ за необјавен роман на Арс Ламина-публикации; член на комисии за избор на национален претставник за „Балканика“, член на националната комисија „100 словенски романи“ на Словенскиот културен форум при Министерството за култура (2006), член на УО на СВП (2005-2007; 2023-), на УО на Македонскиот ПЕН-центар (2014-2020) и на редакцијата на Пен ревијата (2018-2020), уредник на електронското списание „Мираж“ (2006-2008), член на редакцијата на електронското списание „Блесок“ (2010-2015), актуелен член на редакцијата на списанијата „Културен живот“ (од 2018) и на „Athanatik“ (Подгорица, од 2022).

Учествувала на многу домашни и странски конференции.

Книги (научни – автор, уредник, ко-уредник и/или автор и уредник):

  1. Капушевска-Дракулевска, Л. (1998). Во лавиринтите на фантастиката: фантастичниот расказ во македонската литература. Скопје: Магор.
  2. Капушевска-Дракулевска, Л. (2001). Поетика на несознајното: симболистички импулси во совремната македонска поезија. Скопје: Магор.
  3. Капушевска-Дракулевска, Л. (2003). Поетика на изненадувањето: надреалистички импулси во совремната македонска поезија. Скопје: Магор. (2003)
  4. Капушевска-Дракулевска, Л. (2004). Во лавиринтите на фантастиката: фантастичниот расказ во македонската литература. (II изд.) Скопје: Магор.
  5. Капушевска-Дракулевска, Л. (2006). Маргарита по трагите на Мајсторот: студии и есеи. Скопје: Магор.
  6. Капушевска-Дракулевска, Л. (2011). Калеидоскоп: студии и есеи. Скопје: Магор.
  7. Капушевска-Дракулевска, Л. (2015). Созвучја: студии и есеи. Скопје: Магор.
  8. Капушевска-Дракулевска, Л. (2018). Мозаик од гласови: огледи за македонската книжевност. Скопје: Магор. (2018) (награда „Димитар Митрев“ на ДПМ).
  9. Ѓурчинова, А., Капушевска-Дракулевска, Л., Карапејовски, Б. (прир.) (2020). Блаже Конески, Македонскиот XIX век. Целокупни дела на Блаже Конески (критичко издание во редакција на акад. М. Ѓурчинов и акад. К. Ќулавкова), том 6. Скопје: МАНУ.
  10. Капушевска-Дракулевска, Л. (2021). Авторот во огледало: книжевни разговори со македонски писатели и огледи за нив. Скопје: Полица.
  11. Капушевска-Дракулевска, Л. (2023). Свет зад светот. Скопје: Полица.
  12. Капушевска-Дракулевска, Л., Урошевиќ. В. (2023). Птици во аквариум. Надреализам 1924-2024. Скопје: Полица.

Книги (книжевни дела – автор, уредник или ко-уредник на антологии):

  1. Капушевска-Дракулевска, Л., Бојаџиевска, М. (прир.) (1994). Антологија на светската лирика (низ македонскиот препев). Скопје: Македонска книга. 
  2. Капушевска-Дракулевска, Л. (прир.) (1998). Ден во Скопје, антологија на скопски раскази Избор и поговор. Скопје: Темплум.
  3. Капушевска-Дракулевска, Л., Хазири Љ. (прир.) (2004). Куќа – цел свет, избор од македонската поезија. Избор и предговор. Избор од албански: Љ. Хазири. Струга: XLIII Струшки вечери на поезијата.
  4. Kapuševska-Drakulevska, L. and Haziri, L. (eds). (2004). The World Is My Home. A Thematic Selection of Contemporary Macedonian Poetry. Selected and Preface. Authors writing in Albanian: L. Haziri. (Transleted by Z. Ančevski). Struga: XLIII Струшки вечери на поезијата.
  5. Капушевска-Дракулевска, Л., Гелевски, Н. (прир.) (2004). Скопски раскази: мала антологија. Скопје: Темплум.
  6. Капушевска-Дракулевска, Л. (прир.) (2008). Влада Урошевиќ, Непредвидени прошетки (избор поезија / избор раскази). Избор и предговор. Битола: Микена (на англиски: 2011).
  7. Капушевска-Дракулевска, Л. (прир.) (2008). Иван Џепароски, Волја за мисла (избор поезија). Избор и предговор. Битола: Микена (на англиски: 2011).
  8. Капушевска-Дракулевска, Л. (прир.) (2009). Тешка ноќ, антологија на современиот македонски фантастичен расказ. Избор и предговор. Скопје: Магор.
  9. Kapuševska-Drakulevska, L. and Martinovski, V. (eds.) (2010). Al seen vlinder een gedicht wordt (Moderne Macedonische poёzie) – Кога пеперугата станува песна, избор од македонската современа поезија на фламански. Apdo: Point International “Ïthaca”.
  10. Kapuševska-Drakulevska, L. (ed.) (2011-2012). Poesia Macedonia Contemporanea en Español (избор од македонската современа поезија на шпански јазик). Skopje: The Macedonian PEN Review.
  11. Капушевска-Дракулевска, Л. (прир.) (2015). Антологија на светската поезија, том IV (XVIII-XIX век: од Греј до Тагоре). Скопје: Арс ламина – публикации.
  12. Kapuševska-Drakulevska, L. (prir.) (2021). Teška noć: antologija suvremene makedonske fantastične price. Избор и предговор. (Prevod: S. Beganović). Skoplje: Izraz.
  13. Гелевски, Н., Капушевска-Дракулевска, Л. (прир.) (2023). Скопски раскази (антологија). Скопје: Темплум.

Библиографија на научни и стручни статии :

  1. Капушевска-Дракулевска, Л. (1996). Рефлексии на поезијата на Артур Рембо кај Радован Павловски и Богомил Ѓузел. Во М. Ѓурчинов, Б. Петковски (ур.) Странските влијанија во македонската литература и култура: во 50-те и 60-те години (Зборник на трудови од Меѓународниот научен собир, Скопје, 12-13 октомври 1994), 239-248. Скопје: МАНУ.
  2. Капушевска-Дракулевска, Л. (1998). Рефлексии на медитеранските мотиви во современата македонска поезија – мотивот на морето кај Матеја Матевски и Михаил Ренџов. Во М. Ѓурчинов, Б. Петковски, Е. Шелева (ур.) Македонската литература и култура во контекстот на медитеранската културна сфера (Зборник на трудови од Меѓународниот научен собир, Скопје: 24-25 октомври 1996), 319-329. Скопје: МАНУ.
  3. Kapuševska-Drakulevska, L. (2005). Images of the Migrant Worker in Contemporary Macedonian Drama. (ICLA Conference: „East-European Images of the Self and the Other: Ethnic, National and Gender Stereotypes in Literature and Literary Studies of Eastern Europe”, Budapest, 4–5 November, 2004). Neohelicon, Acta comparationis litterarum universarum, XXXII/1 (ed. by: J. Pal/J. Szili), 149-154. Budapest: Akademiai Kiado.
  4. Kapuševska-Drakulevska, L. (2005). Intercultural Encounters: Otherness in Macedonian Drama. In Luzina (ed.) Intercultural Theatre (Conference Proceedings), 121-139. Skopje: Faculty of Dramatic Arts.
  5. Капушевска-Дракулевска, Л. (2007). Бретоновата „Надја“ во служба на надреализмот. Книжевен контекст 5, 93-101. Скопје: Институт за македонска литература.
  6. Капушевскя-Дракулевскя, Л. (2008). Женское поэтическое письмо в македонской литературе. Мировая литература в контексте культуры, 3 (1): 47-50. Пермь.
  7. Капушевска-Дракулевска, Л. (2008). Индивидуалната и колективната меморија како траума. Во К. Ќулавкова (прир.) Интерпретации: европски проект за поетика и херменевтика („Меморија и уметност“). Зборник на трудови од меѓународната конференција „Меморија и интерпретација“ (МАНУ, ноември 2007), 111-123. Скопје: МАНУ.
  8. Kapuševska-Drakulevska, L. (2009). Meeting halfway: Recent Macedonian literature between tradition and innovation / Еден поглед врз најновата македонска книжевна продукција. [Online]. Eurozine, network of European cultural journals. Wien,11.2009 (двојазично: на македонски и на англиски јазик). Достапно на: http://www.eurozine.com/articles/2009-11-26-kapushevska-en.html
  9. Kapuševska-Drakulevska, L. (2010). Alice nel paese della poesia (La poesia macedone nel periodo della transizione). Slavia, rivista trimestrale di cultura. Roma, n.2 (XIX), 83-88.
  10. Капушевска-Дракулевска, Л. (2011). Демонот на историјата (низ призма на романите на Коле Чашуле). Спектар бр. 58, книга II (Меѓународен научен собир „Македонскиот идентитет: литература, јазик, историја, култура,“ 30 години Институт за македонска литература, Скопје, 7-8.11. 2011), 416-425. Скопје: Институт за македонска литература.
  11. Капушевска-Дракулевска, Л. (2011). Романтичарската традиција и современиот македонски фантастичен расказ. Poznanskie Studia Slawistyczne, nr. 1, 111-121.
  12. Kapuševska-Drakulevska, L. (2011). The Presence of the Portuguese Contemporary Poetry at the Struga Poetry Evenings. [Online]. Ibero Slavica 2011 (A peer-reviewed Yearbook of the International Society for Iberian-Slavonic Studies – CompaRes, Lisbon-Portugal, 2011), 114-119. Достапно на: http://en.calameo.com/read/0018279771c8c5761f942
  13. Kapuševska-Drakulevska, L. (2012). Between the Real and the Imaginary: A Voluntary Exile into Romanticism and Symbolism. In S. Stojmenska-Elzeser and V. Martinovski (eds). 4th International REELC/ENCLS Congress: Literary Dislocations / Déplacements littéraires (Skopje-Ohrid 01.09.2011-03.09.2011), 283-288. Skopje: Institute of Macedonian Literature.
  14. Капушевска-Дракулевска, Л. (2012). Вавилонско шаренило од гласови (македонската литература во периодот на транзиција). In V. A. Friedman and D. L. Dyer (eds). Balkanistica (Macedonian Matters: Proceedings from the Seventh Macedonian-North American Conference on Macedonian Studies), vol. 25: 2, 303-312. Oxford, Mississippi: Department of Modern Languages, The University of Mississippi, USA.
  15. Капушевскя-Дракулевскя, Л. (2012). Н. В. Гоголь и македонский фантастический рассказ. Маждународной научной конференции „Н. В. Гоголь и славянские литературы“ (10-11 ноябрь 2009 г.), 549-559. Москва: Россий академия наук, Институт славяноведения.
  16. Капушевска-Дракулевска, Л. (2012). Идеологија и творештво (искуството на Богомил Ѓузел). Спектар (год. 30), бр. 59, 40-49. Скопје: Институт за македонска литература.
  17. Kapuševska-Drakulevska, L. (2013). Theatre as a Figure and a Place of Culture Memory. Култура / Culture, Меѓународно списание за културолошшки истражувања / International Journal for Cultural Researches, n 4, 31-39. Скопје: Mi-An Publishing.
  18. Капушевска-Дракулевска, Л. (2014). Компаративната книжевност и дигиталната култура. Contex / Контекст 12, Review for Comparative Literature and Cultural Research / Списание за компаративна книжевност и културолошко истражување, 7-35. Скопје: Институт за македонска литература.
  19. Капушевска-Дракулевска, Л. (2015). Расказите на Карел Чапек на македонски јазик. In Dorovsky (ed.) Studia Macedonica II, 164-169. Brno: MUNI press. 
  20. Капушевска-Дракулевска, Л. (2015). Една можна паралела: Ѓуришин-Ѓурчинов. Македонско-словачки книжевни, културни и јазични врски (зборник на трудови), 192-195. Нитра: Univerzita Konštantina Filozofa v Nitre.
  21. Kapuševska-Drakulevska, L. (2016). Faust in Popular Culture. In A. Martinoska and M. Jakimovska-Toshic (eds). Populat Culture: Reading From Below: Proceedings of the International Scientific Conference (3-4 November 2014), 385-393. Skopje: Institute of Macedonian Literature.
  22. Капушевска-Дракулевска, Л. (2016). Романтизам vs ориентализам; потрага по имагинарни идентитети. Култура / Culture, Меѓународно списание за културолошшки истражувања, International Journal for Cultural Researches, (VI), бр. 14, 53-62. Скопје: Mi-An Publishing.
  23. Капушевска-Дракулевска, Л. (2016). Мајсторот и Маргарита на Булгаков и современата македонска литература. Context / Контекст 14, 31-43). Скопје: Институт за македонска литература. (Истото на руски: Отражение фантастического мира романа М. Булгакова „Мастер и Маргарита“ в современной македонской литературе. Михаил Булгаков и славянская культура, 267-276. Москва: Совпадемие, 2017).
  24. Kapuševska-Drakulevska, L. (2017). The „Frankenstein“ Complex or „The Disturbing Otherness“. Proceedings of the ESIDRP International Conference: English Studies at the Interface of Disciplines: Research and Practice (ESIDRP), (11th-13th March, 2016, Skopje), 67-75. Skopje: Ss Cyril and MethodiusUniversity in Skopje.
  25. Капушевска-Дракулевска, Л. (2018). Лилјана Дирјан и Јосиф Бродски: поетски дијалог. Во Б. Мирчевска-Бошева (ур.) Руско-македонски јазични, литературни и културни врски 7 (Зборник на трудови од VII македонско-руска научна конференција, 15-16 јуни 2017), 315-322. Скопје: Филолошки факултет „Блаже Конески“.
  26. Kapuševska-Drakulevska, L. (2018). Real and imaginary places of (be)longing in the work of Vlada Urošević. [Online]. Journal of Contemporary Philology (JCP), Vol 1. No 1 (June issue), 129-140. Достапно на: https://journals.ukim.mk/index.php/jcp
  27. Капушевска-Дракулевска, Л. (2018). Интерпретативната парадигма на фантастичната книжевност. Во К. Ќулавкова (прир.) Критички методи и толкувања 1, 183-204. Скопје: МАНУ.
  28. Капушевска-Дракулевска, Л. (2019). Магијата на раскажувањето (Влада Урошевиќ, Вишнов ликер и други 49 избрани раскази. Скопје, МАНУ/Магор, 2019). [Online]. Блесок бр. 126-127, јули-август (двојазично, на македонски и на англиски јазик). Достапно на: www.blesok.com.mk
  29. Kapuševska-Drakulevska, L. (2022). Poetry as Playfulness and as Riddle (On the Poetry of Vlada Urošević). Global Journal of Human-Social science: G Linguistics & Education, Volume 22, Issue 9, 22-31.
  30. Поетот пред лицето на градот (Блаже Конески и Париз). (2023). Во Е. Црвенковска, З. Анчевски (ур.) Меѓународен научен собир 100 години Блаже Конески и 75 години Филолошки факултет (Скопје, 13–14 декември 2021 г.), 349-358. [Online]. Скопје: Универзитет „Св. Кирил и Методиј“ во Скопје, Филолошки факултет „Блаже Конески“. Достапно на: https://flf.ukim.mk/wp-content/uploads/2023/03/100-godini-Koneski-1.3..pdf