XII MIĘDZYNARODOWА MACEDOŃSKO-POLSKА KONFERENCJА NAUKOWА

oraz

OBCHODY 65. ROCZNICY ZAŁOŻENIA MACEDOŃSKIEJ POLONISTYKI

4-5 października 2024 r.

POLSKI | МАКЕДОНСКИ| KOMITET ORGANIZACYJNY/ ОРГАНИЗАЦИСКИ ОДБОР | FORMULARZ ZGŁOSZENIA/Формулар за учество |

ПРОГРАМА / PROGRAM |POPRZEDNIE KONFERENCJE/ПРЕТХОДНИ КОНФЕРЕНЦИИ| GALERIA/ГАЛЕРИЈА |PARTNERZY/ПАРТНЕРИ

XII МЕЃУНАРОДНА МАКЕДОНСКО-ПОЛСКА НАУЧНА КОНФЕРЕНЦИЈА

ОДБЕЛЕЖУВАЊЕ НА 65–ГОДИШНИНА ОД ОСНОВАЊЕТО

НА МАКЕДОНСКАТА ПОЛОНИСТИКА

4 – 5 октомври, 2024 г.

Полонистиката како посебна славистичка дисциплина почнува со работа на Филолошкиот факултет на Универзитетот „Св. Кирил и Методиј“, при Катедрата за славистика во учебната 1959/1960 г., по иницијатива на академик Божидар Видоески. Од првиот лектор, Влоѓимјеж Пјанка до сегашниот, Наталија Лукомска, лекторатот по полски јазик го воделе 14 лектори, меѓу кои: Кшиштоф Вроцлавски, Маќеј Кавка, Кажимјера Солецка. Со доаѓањето на академик Зузана Тополињска како визитинг професор во 1983/1984 г. се создадени услови дотогашниот лекторат да прерасне во целосни студии по полски јазик и книжевност. Прв вработен наставник на полонистика е Ташко Белчев, а долгогодишни наставници на одделот за полонистика се: акад. З. Тополињска како гостин професор (до 1999 г.), проф. д-р Германија Шокларова-Љоровска (до 2006 г.), проф. д-р Милица Анчевски и проф. д-р Лидија Танушевска. Професорите, соработниците и студентите од Полонистика активно учествувале во повеќе национални и меѓународни проекти во соработка со различни институции како МАНУ, Факултетот за информатички науки при УКИМ, Институтот за македонски јазик „Крсте Петков Мисирков“, Амбасадата на Република Полска во Македонија и др. Соработката на полонистиката при Катедрата за славистика на Филолошкиот факултет „Блаже Конески“ со многу универзитети во Полска и со одделите за полонистика на универзитетите во други земји се согледува и преку учеството во проектот од програмата Еразмус „Towards modern slavic studies“ (во соработка на Катедрата за славистика од УКИМ, Шлезискиот Универзитет од Полска и Остравскиот Универзитет од Чешка), а по бројот на гостувања на предавачи од Полска преку програмата за мобилност „Еразмус +“, Полонистика стана лидер на факултетот. Со бројните учества на различни полонистички и славистички научни конференции во земјата и во странство и со објавување на научни трудови во многубројни домашни и меѓународни зборници и списанија, полонистите, славистите и македонистите од Филолошкиот факултет „Блаже Конески“ го зголемуваат влогот во полонистичката наука, воопшто.

XII македонско-полска конференција претставува продолжување на долгогодишните врски на полонистите, македонистите и славистите од Македонија со македонистите, славистите и полонистите од Полска и пошироко. Досега се одржани единаесет македонско-полски/ полско-македонски конференции во организација на Универзитетот „Св. Кирил и Методиј“ од Скопје и Јагелоњскиот универзитет од Краков, Шлезискиот универзитет од Катовице, Варшавскиот универзитет, Универзитетот „Адам Мицкевич“ од Познањ и Вроцлавскиот универзитет. Целта на годинешнава конференција е да се дискутира за современите предизвици на филологијата во денешницата. Затоа ги предлагаме следниве тематски области:

Македонско-полски јазични, книжевни и културни врски;
Врската на полонистиката со другите јазици, книжевности и култури;
Предизвиците на полонистиката (јазик, книжевност, култура) во современиот свет.

Конференцијата ќе се одвива со физичко присуство.

Учеството и печатењето на трудовите во зборник е бесплатно.

Патот и сместувањето се на трошок на учесниците.

Работни јазици на конференцијата: полски и македонски.

Polonistyka w Katedrze Slawistyki na Wydziale Filologicznym Uniwersytetu Świętych Cyryla i
Metodego w Skopje została założona w roku akademickim 1959/1960 z inicjatywy
akademika prof. Bożidara Widoeskiego. Od czasów pierwszego lektora, prof. Włodzimierza
Pianki do obecnej lektorki, dr Natalii Łukomskiej zajęcia z języka polskiego jako obcego
prowadziło 14 wykładowców, m. in. Krzysztof Wrocławski, Maciej Kawka, Kazimiera Solecka.
Wraz z przybyciem prof. Zuzanny Topolińskiej jako profesor wizytującej w latach 1983-1984
stworzono warunki do przekształcenia lektoratu w pełne studia polonistyczne z zakresu
języka i literatury polskiej. Pierwszym zatrudnionym polonistą był prof. Taszko Belczew, a
wieloletnimi wykładowcami na polonistyce były/ są: prof. dr Zuzanna Topolińska jako
profesor wizytująca (do 1999 r.), prof. dr Germanija Szoklarowa-Ljorowska (do 2006 r.),
prof. dr Milica Anczewski i prof. dr Lidija Tanuszewska. Profesorowie, współpracownicy i
studenci poloniści brali czynny udział w wielu krajowych i międzynarodowych projektach
naukowych we współpracy z takimi instytucjami, jak Macedońska Akademia Nauk i Sztuk,
Wydział Nauk Informatycznych i Inżynierii Komputerowej Uniwersytetu Świętych Cyryla i
Metodego w Skopje, Instytut Języka Macedońskiego im. Krste Petkowa-Misirkowa,
Ambasada Rzeczypospolitej Polskiej w Skopje i in. Współpraca Katedry Slawistyki Wydziału
Filologicznego im. Blaże Koneskiego z wieloma uczelniami w Polsce oraz z katedrami
polonistyki na uczelniach innych krajów realizowana jest także poprzez udział jej
pracowników w projekcie programu Erasmus „Towards modern slavic studies“ (współpraca
Katedry Slawistyki z Uniwersytetem Śląskim w Katowicach i Uniwersytetem Ostrawskim), a
wraz z rozwojem programu Erasmus+ polonistyka staje się liderem Wydziału w zakresie

wymiany kadry naukowej między Polską a Macedonią. Udział polonistów, slawistów i
macedonistów z Wydziału Filologicznego im. Blaże Koneskiego w licznych polonistycznych i
slawistycznych konferencjach naukowych w kraju i za granicą oraz publikacja artykułów
naukowych w wielu krajowych i zagranicznych antologiach i czasopismach, stanowi ważny
wkład w rozwój nauk polonistycznych.
XII Międzynarodowa Macedońsko-Polska Konferencja Naukowa stanowi kontynuację
wieloletnich związków polonistów, macedonistów i slawistów z Macedonii z macedonistami,
slawistami i polonistami z Polski i spoza niej. Do tej pory odbyło się jedenaście macedońsko-
polskich/ polsko-macedońskich konferencji organizowanych przez Uniwersytet Św. Cyryla i
Metodego w Skopje, Uniwersytet Jagielloński, Uniwersytet Śląski w Katowicach, Uniwersytet
Warszawski, Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu i Uniwersytet Wrocławski.
Celem tegorocznej konferencji jest dyskusja na temat nowych wyzwań współczesnej filologii.
Proponujemy zatem następujące obszary tematyczne:
1. Macedońsko-polskie więzi językowe, literackie i kulturalne;
2. Związki polonistyki z innymi językami, literaturami i kulturami;
3. Wyzwania polonistyki (języka, literatury, kultury) we współczesnym świecie.

Konferencja odbędzie się w trybie stacjonarnym.
Udział w konferencji i druk referatów jest bezpłatny.
Podróż i zakwaterowanie pokrywają uczestnicy.
Termin nadsyłania zgłoszeń upływa 10 marca 2024 r. Wypełniony formularz zgłoszenia
(poniżej) należy przesłać na oba adresy e-mail: slavistika@flf.ukim.edu.mk i
lidkapol@yahoo.com. Prosimy o nazwanie dokumentu imieniem i nazwiskiem (np.
Imię_Nazwisko.doc) oraz przesłanie go na wskazane adresy z dopiskiem: 12. macedońsko-
polska konferencja w temacie wiadomości.
Języki robocze konferencji: polski i macedoński.